I promised myself I would never institutionalize your brother.

我发过誓绝对不会把你哥哥送进精神康复院的。

I promised myself that I would never do that.

我向自己保证绝不这样。

I promised myself I would never let that happen to me.

我发誓绝不会让那些发生在我身上。

I just remember I promised myself, and I really try to keep my word.

我对自己做出了承诺， 我就会尽全力去实现它。

And I promised myself that they wouldn't have anything to criticize that each game would be perfect.

我向自己保证他们不会有任何批评每一场比赛都是完美的。

I had promised myself, I was never coming here until they sent for me. - Me too. - Yeah.

我答应过自己，除非他们派人来找我，否则我决不来。- 我也是。- 是的。

I promise myself three more days of this delightful rest, said Madame Beaumont. The next day my ship sails.

" 我让自己再舒舒服服休息三天，" 博蒙夫人说。" 锡德里克号星期一启航。"

As I was lying in my bed, I promised myself that I would never let my mom hurt me again.

当我躺在床上的时候 我向自己保证 我再也不会让妈妈伤害我了。

I had promised myself that I would spend more time with mom.

我向自己保证， 我会花更多的时间陪妈妈。

I always promised myself when I lost my sight, I would never stop.

当我失去视力时，我总是向自己保证，我永远不会停止。

'And I promised myself a bit of supper in Pa'son Swancourt's kitchen.

“我答应自己在 Pa'son Swancourt 的厨房吃点晚饭。

I left the room, promising myself that I would never return to that work.

我离开了房间， 向自己保证我永远不会回到那项工作。

I promised myself that I'd finish up without a penny in my pocket.

我向自己保证， 我会在口袋里一分钱都没有的情况下完成。

I promised myself I wasn't gonna cry at this one.

我答应自己这个生日一定不哭。

I'm sorry. I promised myself that I wouldn't do this.

抱歉 我向自己保证过我不会情绪失控。

Oh dear, I promised myself I wasn't going to think of running water any more today.

哦，天哪，我向自己保证， 今天我不会再想自来水了。

Soon it would be finished, and then, I promised myself, I would rest and recover my health.

很快它就会完成，然后，我向自己保证，我会休息并恢复健康。

I spent about 24 hours being extremely disappointed in myself, but the day after, I promised myself I would learn from it.

我花了大约 24 小时对自己感到极度失望，但第二天， 我向自己保证我会从中吸取教训。

So I promised myself that I would correct my mistake and make up for all the damage I had done to her.

所以我向自己保证 我会改正我的错误 弥补我对她造成的所有伤害。

And I promised myself all those years ago as a young, public defender that I would never, ever forget that feeling.

多年前，作为一名年轻的公设辩护人， 我向自己保证，我永远不会忘记那种感觉。