Promise me you'll be careful. I promise.

答应我一定要小心 我答应你。

'Promise me only to stay a week.

“答应我只待一星期。”

Where are you going? Just... - Promise me.

你去哪 别... - 答应我。

Promise me you will never go to sea again.

答应我你不会再出海了。

" Promise me —" came the whisper, very softly now.

" 答应我----" 媚兰低声，声音显得更加柔和了。

Promise me you'll go outside and play.

答应我 你会出去玩玩的。

Promise me you'll take care of yourself...

向我保证 你会照顾好你自己的。

Promise me you'll never tell Chandler.

答应我，你不会告诉钱德。

Promise me you'll always be good.

答应我，你要当个听话的乖孩子。

Promise me that you will return quickly.

答应我你很快就会回来。

" Promise me one thing. Marry Fire, " her grandmother had said.

“答应我，找个火族人结婚！”

Promise me. No matter what happens. You'll protect her.

答应我。不论发生什么事。都要保护她。

Promise me you won't home school this kid.

答应我，送孩子去上学，别留家教育。

Promise me you will not tell my brother.

你要保证不告诉我弟弟。

Promise me as your husband never to do anything like that.'

向我，向你的丈夫保证你永远不会做出那种事情。”

Promise me you'll look after yourself. Stay out of trouble.

答应我你要照顾好自己，别给自己惹麻烦。

Promise me I'll never see you act that way again.

你要保证我不会再看到你那样。

No. You promised me. You promised me that he would die!

不 你答应过我 你答应过我他得死!

Promise me you'll go home and lie down.

你要答应我。" 思嘉由于大发脾气，此时已经筋疲力尽，也就只好这样了。她垂头丧气地表示同意，然后就回家去了。

'Promise me, Jane, not to look for another job. I'll take care of that.'

“简，答应我，不要找别的工作，由我来处理。”