What do you wear on your first prom?

你第一次在舞会上穿什么？

We're throwing a prom. The chief's making us throw a prom.

我们被迫参加毕业舞会。主任逼我们参加毕业舞会。

I spent my own prom doing that.

我自己的毕业舞会就是那样干的。

I did not go to my own prom.

我没有参加我自己的舞会。

When I had prom, I had no date for prom two years.

两年里，每次参加舞会，都没有人约我。

You think? Go ahead, tell her about your senior prom.

你这么觉得？告诉她你毕业舞会的事。

She's acting all crazy and it's not even prom.

她表现得很疯狂 而且还没到毕业舞会呢。

Over the weekend here in Los Angeles, Justin BIeber crashed a high school prom.

周末期间 洛杉矶 贾斯汀·比伯突然出现在一所高中的舞会上。

People say, 'It's just the prom'. It's not the prom.

人们会说，毕业典礼只是一个舞会罢了，但不仅仅是一个舞会。

You, too. Are you crashing the prom or something? Did you come with a date?

你也很帅。你是去参加舞会吗？要约会吗？

And for your information, the summer conference on algebraic topology at Caltech is nerd prom.

还有，给你科普一下加州理工夏天的代数拓扑会议才是书呆子舞会，代数拓扑是使用抽象代数的工具来研究拓扑空间的数学分支。拓扑空间是一种数学结构，可以在上头形式化地定义出如收敛，连通，连续等概念。

Someone's got two dates to the nerd prom.

有人在书呆子舞会上脚踏两只船啦。

I went to my close friend Sebastian's prom in Laramie, Wyoming.

我参加了我密友塞巴斯蒂安在怀俄明州拉勒米的舞会。

She will wear a special blue outfit when she attends an online prom May 9.

5月9日，她穿着一套特别的蓝色服装参加网上结业舞会。

Oh, come on, Luisa. -Sorry, prom queen.

露莎，拜托。 -抱歉了，舞会皇后。

Okay. You're not missing your prom.

行了 你不能错过你的毕业舞会。

In Missouri, Jefferson City High School seniors organized their own prom last month after their first plans got canceled.

密苏里州杰斐逊市高中的高年级学生上个月组织了他们自己的舞会，虽然他们组织的第一个舞会计划曾被取消。

As for the students, after going through all that, they went on to their senior prom.

至于学生们, 在经历了这一切后, 他们继续前往毕业舞会。

She made me wear pants to prom.

她让我穿裤子去毕业舞会。

You know I never went to prom?

你知道我从没去过舞会吗?