And of course, because of the prohibition era and having such a great time at some point, somebody had to to get out and get away, right?

当然，由于禁酒令时代的存在在某些时候，有些人不得不离开，离开，对吧？

So, what do you do when you are stone broke, down on your luck, and you live in the prohibition era?

那么， 当你身无分文、 运气不佳并且生活在禁酒时代时， 你会怎么做？

This led to the creation of speakeasies, illicit drinking dens, and at the height of the prohibition era, New York alone had 32,000 speakeasies as well as drinking speakeasies were venues for jazz, music and dancing.

这导致了地下酒吧、非法饮酒点的创建，在禁令时代的鼎盛时期，仅纽约就有 32，000 家地下酒吧，酒吧也是爵士乐、音乐和舞蹈的场所。

Grateful to make it across in one piece, I round the side of the impressive Bacardi building, an art deco structure built in the 20s to welcome prohibition era Americans, and head toward Old Havana.

我很感激能一气呵成，绕过令人印象深刻的百加得大楼的一侧，这是一座建于 20 年代的装饰艺术建筑，旨在欢迎禁酒令时代的美国人，然后前往哈瓦那老城。