Selling them primarily to programs, run through NGOs like UNICEF.

主要通过联合国儿童基金会等非政府组织将它们出售给一些项目。

The program run by the Red Cross takes three months and provides some job training.

红十字会的这一项目为期三个月，且提供一些职业培训。

The Austin City Limits festival pays tribute to the longest running music program in the country.

ACL 奥斯汀城市极限音乐节向自美国最长寿的音乐表演节目致敬。

The Apollo space program ran from 1960 until 1972.

阿波罗太空计划从 1960 年持续到 1972 年。

Sometimes changing the code will make the program run faster.

有时更改代码会使程序运行得更快。

His team followed the first 5,000 people to receive plasma in a program run by the U.S. Food and Drug Administration.

他的团队对美国食品药品监督管理局运行的一个项目中首批接受血浆的5000人进行了追踪。

This is very similar to a compiler, but happens as the programs runs instead of beforehand.

这与编译器非常相似，但在程序运行时发生，而不是事先发生。

There's one big catch to having many programs running simultaneously on a single computer, though.

不过，在一台计算机上同时运行多个程序有一个很大的问题。

An AI program running in the background then tries to figure out what the user's trying to say.

然后在后台运行的 AI 程序会尝试弄清楚用户想说什么。

Back in this country, Treasury Secretary Steven Mnuchin is ending several emergency lending programs run by the Federal Reserve during the pandemic.

国内新闻，财政部长史蒂芬·姆努钦正在结束美联储在疫情期间实施的几项紧急贷款计划。

(spooky music) The Apollo space program ran from 1960 until December 19th, 1972 when the final mission, Apollo 17, ended.

（ 幽灵般的音乐） 阿波罗太空计划从 1960 年一直持续到 1972 年 12 月 19 日，最后一次任务阿波罗 17 号结束。

So, users are stuck with open source software tailored for the chip, with some of the programs running extremely slow or totally unusable.

因此，用户只能使用为该芯片定制的开源软件，其中一些程序运行速度极慢或完全无法使用。

If we're all just software programs running around in a simulated world, why is it important to know the truth as Morpheus offers?

如果我们都只是在模拟世界中运行的软件程序，那么知道墨菲斯提供的真相为何重要呢？

The program run by the Red Cross takes three months and provides some job training. Then, reformed drug users go back to the streets.

红十字会成立这一项目耗时三个月，并且提供一些职业培训。然后，改过自新的吸毒者开始正常生活。

This year she got a free dogwood as part of the program run by the utility company Pepco and the nonprofit Arbor Day Foundation.

今年，她得到了一树免费的山茱萸，作为公用事业公司Pepco和非营利组织植树节基金会运营的项目的一部分。

The government clarified Friday that they were describing an existing program run by the province's Entrepreneurship Guarantee Fund, which guarantees loans for first-time founders.

政府周五澄清说，他们正在描述一个由该省创业担保基金运营的现有项目，该基金为首次创业者提供贷款担保。

Tazawa tells workers to keep the program running all day so they can hear their co-workers and feel as if they are in the office.

田泽告诉员工要Zoom全天在线，这样他们就能听到同事的声音，感觉就像在办公室一样。

So to review, IP gets the packet to the right computer, but UDP gets the packet to the right program running on that computer.

因此回顾一下，IP 将数据包发送到正确的计算机，而 UDP 将数据包发送到该计算机上运行的正确程序。

So somehow there must be a program running inside these cells, a program that responds to input signals and cues and shapes what that cell will do.

所以在那些叶片细胞中必定要有一个运行的程序，一个能响应输入信号与提示，以及调整细胞行为的程序。

That leaves states who administer the program running out of funds and children with uncertain health insurance coverage as the end of the year approaches.

这使得管理该计划的州在年底临近时资金用尽，儿童的健康保险范围也不确定。