" You're a genius, " Ron repeated, looking awed.

“你真是个天才。”罗恩重复道，语气中充满了敬佩。

An awed hush fell upon the bystanders.

旁观的人听了都惊愕得说不出话来。

And he was awed. He found nothing to say.

他感到非常惊异，甚至产生了敬畏之感。他不知道自己该说什么。

" Must be, " said Ron in a low, awed voice.

“肯定是他。”罗恩畏惧地低声说道。

Mike looked resentful; Angela looked surprised, and slightly awed.

迈克看上去一脸忿恨，安吉拉则惊诧不已，还有些许敬畏。

He flung away his rubber-ball nose, revealing a man who would have awed Thor, the god of thunder.

他扯下橡皮球鼻子，露出一张足以媲美索尔——北欧雷霆之神——的脸庞。

" He's lost his mind, " said Ron in an almost awed voice.

“他疯了。”罗恩说，语气中流露出近乎恐惧的感觉。

The Spanish conquerors were awed by the capital of Cuzco.

印加首都库斯科令西班牙征服者感到赞叹。

As a child he was awed by the immensity of the outer space.

还是一个孩子的时候，他就对外太空的浩渺感到敬畏了。

" He is mental, " Fred said in an almost awed voice.

“他真是发神经了。”弗雷德用几乎惊恐的声音说。