(playful music) I wanna apologize sincerely for accusing my ex of weaving a web of lies.

（俏皮的音乐）我想真诚地道歉，因为我指责我的前任编织了一张谎言之网。

In a speech marking the first anniversary of the storming of Congress, he accused Mr Trump of spinning a web of lies and trying to rewrite history.

在纪念国会风暴一周年的讲话中，他指责特朗普编织谎言，企图改写历史。

In what is arguably among Kurosawa's bleakest films, the destructive consequences of getting lost in a web of lies with nothing certain or definitive to rely on are clearly demonstrated.

这部电影可以说是黑泽明最凄凉的电影之一，它清楚地展示了迷失在谎言的网络中，没有任何确定或明确的依据，所带来的破坏性后果。