Some of the shows were grotesque and profane. Others were sanitized.

有些表演怪诞、世俗 其他的则被美化了。

Did he dare? Dare to profane with his unworthiest hand that…

他敢于用自己最卑贱的手指去亵渎… … 吗？

To smoke in a church is a profane act.

在教堂内吸烟是亵渎神灵的行为。

Mostly, that is; there are exceptions, including profane aphorisms of great color and vitality.

应该说大多如此；毕竟例外也是有的，比如有些谤语俗话里的脏字粗字就特别生动鲜活。

Some kids are even allowed to use profane language in front of their parents.

有些父母甚至纵容孩子在自己面前说脏话。

Straddling the boundary between the sacred and the profane, they can be great social unifiers and dividers.

它游荡在神圣与世俗的边界，能成为社会的黏合剂，也能让社会分化。

Profane space has no axis Mundi, no cosmic tree or pillar leading to the heavens.

世俗空间没有轴心，没有通向天堂的宇宙树或支柱。

Her prophets are unprincipled; they are treacherous people. Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.

她的先知是虚浮诡诈的人，她的祭司亵渎圣所，强解律法。

One of those lost principles is sacred space, which is separated from the ordinary or profane space.

那些失落的信念之一是神圣空间是与普通或世俗空间分离的空间。

Maybe you cry in private, or snap and snarl, or demolish your professional facade with profane outbursts.

也许你私下里哭泣， 或者咆哮和咆哮，或者用亵渎的爆发摧毁你的职业形象。