Rallying the troops for a product launch.

召集军队参加产品发布会。

The office space was in poor shape. The product launch failed.

办公室不怎么样。产品发布失败。

The headset is Apple's biggest, and riskiest, product launch in years.

这款耳机是苹果多年来推出的规模最大、风险最大的产品。

So the chairperson could say 'I've called this meeting to plan the product launch'.

所以主持人可以说‘我召集这次会议是为了计划产品发布’。

I need to check availability for your venue for a product launch we're doing.

我们打算召开产品发布会，想问一下你们的场地是否能用。

It is the first major product launch under the social media company's new owner, Elon Musk.

这是这家社交媒体公司的新老板埃隆·马斯克推出的首个重要产品。

Sure. Actually, I want to hear about your new start-up. So, how is your new product launch going?

当然。实际上，我想听听你的新项目。你的新产品发布怎么样啦？

At an Apple product launch event in 2010, forty years after they met, Woz reflected on their differences.

他们结交 40 年以后，2010 年，在一场苹果公司的产品发布活动上，沃兹回顾了他们之间的这种差异。

You forgot to tell me about the product launch on Friday and now Paul wants me to organise it.

你忘了告诉我周五产品发布会的事了。现在保罗让我去安排。

Someone might say we could postpone the product launch until next week.

有人可能会说我们可以将产品发布推迟到下周。

Product launch events for its new products can draw up to thousands of fans.

其新产品的产品发布活动可以吸引成千上万的粉丝。

He turned product launches into much-anticipated events, masterfully weaving narratives around each new device.

他将产品发布变成了备受期待的活动，巧妙地围绕每款新设备编织故事。

What if we... What if we postpone the product launch?

如果我们......如果我们推迟产品发布会呢?

And number three, I think team needs to prioritize tasks that must be finished before the product launches.

第三，我认为团队需要优先考虑在产品发布前必须完成的任务。

If you're trying to book a venue for a business meeting or product launch, here are some of the phrases you could use.

如果你想预订商务会议或产品发布会场地，下面这些短语可能会用到。

Without Mr Jobs to sprinkle his star dust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.

没有乔布斯上洒下星尘，苹果的发布会就像是其它公司在发布另一款产品。

If we know anything about Apple product launches, it's that they say no to ideas far more than they say yes.

如果我们对 Apple 产品发布一无所知，那就是他们对创意的拒绝远多于对创意的拒绝。

It begins, for one thing, with a product launch: a reimagining of Jobs taking the stage in 2007 to introduce the iPhone.

一方面，它从产品发布开始：乔布斯在 2007 年登台推出 iPhone 的重新构想。

This is one of many different ideas or suggestions, but they could also say we should postpone the product launch until next week.

这是众多不同想法或建议之一，但他们也可能说我们应该将产品发布推迟到下周。

Michael Bayley is reported to have described Icon of the Seas during the company's quarterly financial results as " literally the best-performing new product launch we've ever had."

据报道，迈克尔·贝利在公司季度财务业绩中将海洋标志号描述为“是我们推出过的表现最好的新产品”。