Not every day is a walk in the park.

并不是每一天都能在公园闲庭信步。

And then they took a walk in the park.

然后他们去公园散步。

She took her dog for a walk in the park.

她带她的狗的公园散步。

IELTS test isn't a walk in the park, you know.

你知道，雅思考试不是在公园散步。

I feel like going out for a walk in the park.

我想去公园散步。

Is it take a walk in the park or get something back?

是在公园里散步还是拿回某件东西？

She comes here, and you go for a walk in the park.

陪着你去公园散散步。

Happily married, Romeow and Drooliet went for a walk in the park.

婚姻美满，Romeow和Drooliet就在公园里散步。天空似乎更蓝，阳光显得更加明亮。

Oh don't worry about that – this will be a walk in the park!

别担心——这不过是" a walk in the park" ！

The old couple always take a walk in the park in the morning.

这对老人总在早上到公园散步。

" It's not a walk in the park to be the first… " he said.

“成为第一家获得批准的公司可不像在公园里散步一样简单”。

So that run wasn't a walk in the park then? That's a shame.

所以这次跑步还是" 小菜一碟" 吗？太让人遗憾了。

Do something fun, like a happy hour after work or a walk in the park.

做一些有趣的事情，比如下班后的欢乐时光（在酒吧小喝一杯）或者在公园里散个步。

We'll get dressed, and then we'll go for a walk in the park, shall we?

我们换好衣服然后再去公园散散步，好吗？

The job at the bank will be a walk in the park – you studied economics at university!

这份银行的工作太容易了——毕竟你在大学里学的是经济学！

Or, it wasn't exactly a walk in the park, but eventually, I learned to ride a bicycle.

或者，这可不是在公园里散步那么简单，但最终，我学会了骑自行车。

Make a chance, said Anthony. Take her for a walk in the park. Or walk home with her from church.

“制造机会嘛，”安东尼说。“带她上公园散步，要么做完礼拜陪她回家也可以。”

Oh don't worry about me, I've trekked in the Himalayas, this hill will be a walk in the park!

别担心我哦，我可是爬过喜马拉雅山的，这座小山可不算什么！

It stung, and it tasted awful, but after the ear doctor's long needle it was a walk in the park.

有点刺痛，味儿很糟，但是有了耳科医生的长针在先，这点难受在我犹如闲庭信步一般。

While working in North Korea doesn't sound like a walk in the park, South Koreans are well known for overworking themselves.

虽然在北韩工作似乎并不轻松，南韩人的加班型态更是举世闻名。