It is true that in consequence of the decreased spending and increased saving, consumers' prices would be low relative to the prices of producers' goods.

诚然，由于支出减少和储蓄增加，消费者价格相对于生产资料的价格会较低。

By a somewhat drastic simplification the marginal efficiency of capital is taken as measured by the ratio of the supply price of new consumers' goods to the supply price of new producers' goods.

通过稍微极端的简化， 资本的边际效率被衡量为新消费品的供应价格与新生产品的供应价格之比。

The fact is called to notice that a fall in the rate of interest is favourable to investment. Ergo, a fall in the ratio of the price of consumers' goods to the price of producer's goods is favourable to investment.

需要注意的是，利率下降有利于投资。因此，消费品价格与生产资料价格之比下降有利于投资。