" We own our manufacturing process, we own our technology, and we own our responsibility to the end-user."

“我们拥有自己的制造过程，我们拥有自己的技术，我们拥有自己对最终用户的责任。”

Fundamentally changing the manufacturing process from big expensive things like airplanes or wind turbines is just as important.

从根本上改变飞机或风力涡轮机等大型昂贵产品的制造流程也同样重要。

Do you realize, by owning a 3D printer, we are reclaiming the manufacturing process and taking jobs back from sweatshops in China?

你有没有意识到拥有这台3D打印机我们就能夺回生产过程并抢回中国血汗工厂工人的工作？

The factory's based on the concepts of just-in-time delivery, of zero-defect parts, and it's a manufacturing process which allows extremely high-volume production of extremely high-quality products.

工厂的理念是准时交货，零损坏率，是一个能够超大规模生产超高质量产品的制造过程。

And our approach would be, if we could do this, then we could fundamentally address the three issues holding back 3D printing from being a manufacturing process.

而我们的思路是， 如果我们能做到，那我们就可以从根本上解决阻碍3D打印进入制造工程的三个难题。

In the beginning, Kichiro was unsure, but after a trip to the US to observe the manufacturing process, he was convinced that it was possible.

起初，Kichiro 不确定，但在去美国参观制造过程后，他确信这是可能的。