And the attacks hit the world's largest oil processing facility.

而遭受袭击的是全球最大的石油加工设施。

Onshore production and processing facilities can't get raw crude and natural gas through pipelines.

陆上生产和加工设施无法通过管道获得原油和天然气。

In January, U.S. Customs and Border Protection opened this massive tent processing facility in the El Paso area.

今年1月，美国海关与边境保护局在埃尔帕索地区开设了这个大型帐篷处理设施。

The kingdom is the worlds largest exporter of oil, and the attacks hit the worlds largest oil processing facility.

沙特王国是世界最大的原油出口国，此次袭击破坏了世界最大的原油生产设施。

The president will mandate that meat processing facilities remain open.

总统将要求肉类加工设施保持开放。

And fish are hauled up onto giant boats, complete with onboard flash freezing and processing facilities.

鱼被拖上大船，船上配有速冻和加工设施。

In January U.S. Customs and Border Protection opened this massive tent processing facility in the El Paso area, about 20 miles from the U.S.-Mexico border.

1 月，美国海关和边境保护局在距美墨边境约 20 英里的埃尔帕索地区开设了这个大型帐篷加工设施。

Meanwhile, in Donna, Texas, Secretary of Homeland Secretary Alejandro Mayorkas toured a processing facility that housed nearly 4,000 unaccompanied migrant children at the start of April.

与此同时，国土安全部部长亚历杭德罗·马约卡斯(Alejandro Mayorkas)在德克萨斯州的唐娜市参观了一个四月初曾收容近4000名无人陪伴的移民儿童的处理场地。

Not an easy feat, if you think that we can't really put a solar panel on a gas processing facility or a steel mill.

这不是一件容易的事，如果你认为我们不能真正在天然气处理设施或钢铁厂上安装太阳能电池板。

And then move and work in the orbiter processing facility, which was like this big hanger where the orbiter came back in and you got the vehicle ready to fly again.

然后在轨道飞行器处理设施中移动和工作，它就像这个大机库，轨道飞行器回到那里，你让它准备好再次飞行。

After being apprehended by border agents, children pass through processing facilities, some of which provide limited medical screening for scabies, lice and chickenpox, according to a report released in May 2017 by the American Academy of Pediatrics.

在被边境警察逮捕后，儿童会被带去处理中心，而有些中心对疥疮、虱子和水痘等问题提供的医疗筛查十分有限，美国儿科学会2017年5月发布的一份报告显示。