Quite so. Pray proceed with your statement.

是这么回事。请你接着说下去。

He proceeded with his task and never turned his head towards me.

他继续干他的事，死也不肯把头掉过来对着我。

The student paused to consult his notes, and then proceeded with his questions.

他停下来看了看笔记，然后继续提问。

How would you like to proceed with the negotiation?

你想如何进行谈判？

Proceed with caution before you drink out of a glass or mug in the room.

在你打算用酒店里的玻璃杯和马克杯喝水前，一定要小心。

Passepartout got up and proceeded, as well as he could with the rolling of the steamer, to the after–deck.

路路通于是就站了起来。这时海上的风浪很大，卡尔纳蒂克号摇晃得很凶。这个好小伙子直到现在两条腿还有点发软，不过，他好歹总算凑合着走到了后甲板。

All participants then proceed with their normal lives and work in society.

然后这些人都在社会中正常的生活工作。

Okay, the baby's safe. You can proceed with the mother.

好的，婴儿安全。你们可以继续处理妈妈了。

May we proceed with the business? - With pleasure. Won't you sit down?

我们可否进行正事？- 非常乐意，请坐下。

He will only proceed with this project if he essentially gets money for free.

他会进行这个项目需要无息贷款。

They say he is asking whether he should proceed with preparations for the talks.

他们表示，特朗普询问是否应该着手准备会谈。

In any scenario, there are no easy or quick solutions, leading Defense Department officials to proceed with extreme caution.

在任何情况下, 都不存在简单或快速的解决方案, 这致使国防部官员极其谨慎地推进。

Our goal is not to rush the process but to carefully proceed with the decommissioning work.

欲速则不达，我们的目标是仔细推进拆除工作。”

But if you were to proceed with the matter, you would find them to be proven.

但如果你深究下去就会发现，其实他们的话确有根据。

I'm directing our six committees to proceed with their investigations under that umbrella of impeachment inquiry.

我将指导六个委员会在弹劾调查的保护伞下对特朗普进行调查。

It was the day where I knew how to move forward and how to proceed with things.

正是在这一天我知道如何前进以及如何应对各种事情。

We do anticipate that the federal government will proceed with federal charges in the very near future.

我们确实预计联邦政府将在近期继续进行联邦指控。

The Pentagon is proceeding with plans to shift 60 percent of its naval assets to the Pacific.

五角大楼正实施一项计划，即将60%的海军资产转移到太平洋。

Susan dropped the spoon, shook her fist at the vanished figure, and then proceeded with her work in a musing, absent way.

苏珊放下汤匙，对着消失的身影挥舞拳头，然后又若有所思，心不在焉地继续做她的事。

The British prime minister has said the government will proceed with maximum caution when the coronavirus restrictions are eased.

英国首相表示 在冠状病毒封锁放松后 政府的行动会慎之又慎。