" Pro bono" , basically this means free.

" 义务" ，原意为免费的。

He did all the land purchasing Administration pro bono.

他无偿地做了所有的土地采购工作。

In what world does he need a pro bono clinic?

他怎么可能需要无偿法律服务？

His outreach efforts included a meeting with Bet Tzedek's pro bono director, Diego Cartagena.

他的外联工作包括会见贝特特达客的公益性服务总监迭戈·卡塔赫纳。

First, you've gotta win some awards. Do some P.S.A.S, pro bono stuff, whatever it takes.

第一，你们得赢些奖来撑门面。作些P.S.A.S公益服务之类的，不管花什么代价。

No! Nobody will do that for free. It's crazy! Yeah, pro bono. Completely for free. No!

不！没人会免费做这种工作。太疯狂了！－是的，免费慈善服务。完全免费。不！

The last 10 years has seen a substantial growth in pro bono participation among lawyers.

过去10年无偿参与的律师们大幅增长。

Then, he went off to speak to a new intern about pro bono work.

然后他去找一位新实习生讲解公益性服务的工作。

Bet Tzedek's staff connected Linda with pro bono lawyers from a large law firm, and they represented her.

该组织的人员在琳达与大型律师事务所的公益性服务律师之间搭起了一座联系的桥梁, 最终他们代表她出庭。

This can be done by creating an industry-wide pro bono standard, whereby security companies increase their volunteer services.

这可以通过建立一个全行业的无偿服务标准来实现，这样安全公司就可以增加他们的志愿服务。

In order to really maintain a competitive edge, major law firms really need to have vibrant pro bono programs.

为了真正保持竞争优势, 主要律师事务所需要充满活力的公益项目。

Well, if you want me to take a case pro bono, how about not a white boy who has violent tendencies?

如果你想让我无偿辩护，就别给我找个有暴力倾向的白人男孩。

Anytime somebody does something for free, like but professional, like work and they do it for free, it's pro bono work.

无论任何时候，当某人做了义务工作，十分专业的，就像免费打工一样的，这就是义务工作。

A case. Pro bono, one of your very own.

一个案子 无偿代理 你全权负责。

Pro bono surgery is not just about me giving you my time.

慈善手术需要的不仅是我的时间。

Luck, I've-- decided to work pro bono.

幸运的是，我 -决定无偿工作。

I've decided to-- to work pro bono.

我决定--无偿工作。

You know this is just pro bono?

你知道这只是无偿法援吧？

That's just a pro bono for them.

这对他们只是一桩法律援助案件。

I don't have any pro bono files.

我手头可没有法律援助案。