The International Crime Court is signaling a vote of confidence in Libya's government.

国际刑事法庭对利比亚政府表示信任。

In January, the government survived a vote of confidence called by Labour leader Jeremy Corbyn.

今年1月，梅政府在工党领袖杰里米·科尔宾（Jeremy Corbyn）发起的信任投票中胜出。

A vote of confidence could be held as early as next week to ratify their proposal.

最早下周将举行信任投票，批准他们的提议。

Pakistani Prime Minister Imran Khan has been ousted after losing a vote of confidence in parliament.

巴基斯坦总理伊姆兰·汗在议会信任投票中失利后被赶下台。

Guyana is to hold elections on March 2nd. The government lost a vote of confidence last December.

圭亚那将于3月2日举行选举。政府在去年12月的信任投票中失利。

He was picked by Malaysia's king, who wants him to face a vote of confidence in parliament.

他是由马来西亚国王挑选的，国王希望他接受议会的信任投票。

Imran Khan was ousted as Pakistan's prime minister when he lost a vote of confidence in parliament.

伊姆兰·汗在议会的信任投票中失利，他的巴基斯坦总理职务被革除了。

A vote of confidence in Mr. Zeidan was called following reports that the tanker had reached international waters.

有报道称这艘游轮已经抵达国际海域，然后就有人要求对扎伊丹进行信任投票。

Mr Muhyiddin has clung on to power despite a slim majority by forestalling a vote of confidence.

穆希丁通过阻止信任投票获得微弱多数而继续掌权。

Pakistan's prime minister Imran Khan has won a vote of confidence in parliament days after suffering an unexpected political setback.

巴基斯坦总理伊姆兰·汗在遭遇意想不到的政治挫折后赢得了议会的信任投票。

But that's a vote of confidence in the business that Uber has built.

但这是对 Uber 所建立的业务的信任票。

That's a vote of confidence for Tony Pollard being able to come back.

这是对托尼·波拉德能够回归的信任票。

So a vote of confidence from a parent saying, hey, you're going to be responsible for this now.

因此，来自家长的信任票说，嘿，你现在要对此负责。

After losing a vote of confidence, there are 14 days in which she could try to hold onto power by winning another confidence vote.

在失去信任投票后，梅有14天的时间可以通过赢得另一场信任投票来保住权力。

Losing a vote of confidence would not automatically force May to resign as head of the Conservatives, but politically it is unlikely she would be able to continue.

失去信任投票不会自动迫使梅首相辞去保守党领袖一职，但从政治上讲，她不太可能继续担任该职。

Ernie might be pompous on occasions like this, but Harry was in a mood to deeply appreciate a vote of confidence from somebody who was not wearing radishes in their ears.

厄尼这么做也许有点儿哗众取宠，但是以哈利当时的心情，能够得到一个没在耳朵上挂胡萝卜的人投来的信任的一票，他真是由衷地感激。

Although Apple is not as big in this area as it is in smartphones, it was a vote of confidence for Arm in what had been foreign territory.

尽管苹果在这一领域的规模不如在智能手机领域那么大，但这是对 Arm 在外国领土投下的信任票。

Someone says to you, " I'm sure that you will do this job very well, " they are giving you a vote of confidence; they are saying yes, I support you.

有人对你说：“我确信你会很好地完成这份工作”， 他们是在给你投一张信任票；他们说是的， 我支持你。