Business might shift to avoid the new rules. One Manx official worries about competition from the British Virgin Islands.

该行业或许会为了规避新的规则而转移。一名曼岛官员担心来自英属维尔京群岛的竞争。

But there are only a few countries, like Portugal and Iceland, that are considered safe enough to avoid the 10-day quarantine rule upon return.

但只开放少数几个国家，如葡萄牙和冰岛这些安全系数高，且避免回国后进行10天隔离的国家。

Usually it's used to mean to find a way to avoid rules and restrictions that you don't want to follow – to do something that isn't necessarily allowed by the rules, but allows you to do what you want to do.

通常它用来表示找到一种方法来避免你不想遵守的规则和限制——做一些规则不一定允许的事情，但允许你做你想做的事。