It was offloaded near the prom venue, the treads rubberized to avoid damage in roads.

这辆车在舞会场地附近泊位，它的胎面涂上了橡胶，以免损坏道路。

During alcoholic intake, the drunkorexic person eats to avoid the damage caused by alcohol on an empty stomach.

在酒精摄入期间，有酗酒厌食症状的人会进食以避免空腹饮酒造成的伤害。

During the height of silk production, they were used to transport silk goods to avoid any damage happening to the products.

在丝绸产业达到巅峰时，这些小巷专门用于运送丝制品，以防受到任何损坏。

But thawing them quickly enough to avoid damage has proved nearly impossible.

但事实证明，要足够快地解冻它们以避免损坏几乎是不可能的。

It has mostly avoided damage because of local people who are fans of history.

由于热爱历史的当地人，它基本上避免了损坏。

The state should control access to the web to avoid possible damage to children.

国家应该控制对网络的访问，以避免对儿童造成可能的伤害。

The technician, Clive, worked slowly around the bone to avoid damaging it.

技术人员克莱夫在骨头周围慢慢工作，以免损坏它。

It’s important to keep blood sugar levels down to avoid damage to the arteries and nerves.

保持低血糖水平以避免对动脉和神经造成损害很重要。

We recommend that you check it in as baggage to avoid any damage during the flight.

我们建议您把它作为行李托运，以免在飞行过程中损坏。

When someone experiences a stroke, quick medical care is critical, and can often help avoid permanent brain damage.

当有人中风时， 快速的医疗护理至关重要，通常可以帮助避免永久性脑损伤。

By contrast, Deutsche Bank said it had managed to sell its assets in Archegos before it imploded, avoiding any associated damage to its balance-sheet.

相比之下，德意志银行表示，它已在Archegos爆雷前成功出售了其持有的资产，避免了本次爆雷对其财务的相关损害。

The institute said in a statement that the builders of the train route would have to take " measures" to avoid damaging the ruins.

该研究所在一份声明中说，火车线路的建设者将不得不采取" 措施" ，以避免破坏废墟。

So we could paraphrase this statement as: The state should control access to the web to avoid possible damage to children.

因此，我们可以将此声明解释为：国家应该控制对网络的访问，以避免对儿童造成可能的伤害。

In many instances, the food you take off the shelf in a grocery store has been harvested under ripe to avoid damage during travel time.

在很多情况下，你从杂货店货架上取下的食物都是在未熟透的情况下收割的，这是为了避免食物在运输中受到损坏。

It's a painstaking process: scaffolding must be erected and taken down each night and cannot be attached to the walls to avoid damaging the paintings.

脚手架必须在每个晚上建立和拆除，不能贴在墙上以避免损坏画作。

Those lucky enough to view one in person should only look at the solar eclipse through specialized viewing glasses in order to avoid permanent eye damage.

那些有幸亲眼目睹日食的人应该只能通过专门的观察眼镜来观察日食，以免对眼睛造成永久性伤害。

In many instances, the food you take off the shelf in a grocery store has been harvasted under ripe to avoid damage during travel time.

在许多情况下，您在杂货店从货架上取下的食物都是在未成熟的情况下收获的， 以避免在运输途中损坏。

Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.

更高的价格， 称为价格溢价，可以作为补偿农民提供生态系统服务和避免环境破坏或外部成本的一种方式。

The World Resources Institute showed that for every 1 dollar spent on flood protection infrastructure in India, it resulted in 248 dollars of avoided damages.

世界资源研究所显示，印度每在防洪基础设施上花费 1 美元，就会避免 248 美元的损失。

Doctors take numerous precautions to avoid damaging the glands when administering radiation therapy, which can, with a single misdirected zap, permanently compromise the delicate tissues.

医生在进行放射治疗时会采取多种预防措施来避免损伤腺体，因为一次误导的放射治疗可能会永久损害脆弱的组织。