" I'm just going along to the private view at the Leicester Galleries. I know the people there. I'll take you in if you like" .

" 我正要上莱斯特画廊去看一个画展的预展。 我认识那儿的人。 要是你高兴的话，我可以带你进去。"

I organized a private view of a new film at a small screening room for the wives of Mr. Gopnik's business associates, and the hors d'oeuvres that would go with it.

— 我在一个小放映室为戈普尼克先生的商业伙伴的妻子组织了一部新电影的私人观看，以及随之而来的开胃小菜。

They contained the usual collection of cards, invitations to dinner, tickets for private views, programmes of charity concerts, and the like that are showered on fashionable young men every morning during the season.

它们包含通常收集的卡片、晚宴请柬、私人参观门票、慈善音乐会节目表，以及在这个季节的每天早晨都涌向时尚年轻人的类似物品。