A student named Fatima attends a private university in Kabul.

一位名叫法蒂玛的学生就读于喀布尔的一所私立大学。

Private universities are not only successful institutions of higher learning, but the core of industries.

私立大学不仅仅是成功的高等学府，还是产业的核心。

Well, we don't have private universities in Canada. They're all public.

加拿大没有私立大学，全是公立的。

These eight private universities are collectively referred to as the Ivy League schools.

这8所大学被总称为常春藤联盟学校。

She chose Emory University, a private research university just outside of Atlanta, Georgia.

她选择了佐治亚州亚特兰大市的私立研究型大学--艾莫利大学。

We don't have private universities in Canada. They're all public.

加拿大没有私立大学，全是公立大学。

Why are private universities in the United States more successful than public universities？

为什么美国的私立大学比公立大学更成功？

An example of a private university is Yale University in the state of Connecticut.

康涅狄格州的耶鲁大学就是私立大学的一个例子。

Well, we don’t have private universities in Canada. They’re all public.

加拿大没有私立大学，全是公立的。

At private universities, it's 41 thousand dollars, according to the us department of education.

而在私立大学，每年平均学费为41000美元。

A four-year degree from a private university in the U.S. can easily cost over $100,000.

在美国随便哪所私立大学上4年学，学费都能轻松超过10万美元。

What make the private universities the core of the U.S. education？

是什么让私立大学成为美国教育的核心？

However, private colleges and some technical schools may be just as costly as private universities.

然而，私立大学和一些技术学校的成本可能与私立大学一样高。

Harvard University is such a private university.

哈佛大学就是这样一所私立大学。

Maybe people don't act that much differently, because it's the same thing working for a private university.

工作人员的行为看起来没什么不同，因为为私立大学工作没什么不一样的。

Perhaps we can learn from Japan where they have a system of private and public universities.

或许我们可以像日本学习，他们既有公立大学又有私立大学的教育体系。

Maybe people don’t act that much differently, because it’s the same thing working for a private university.

工作人员的行为看起来没什么不同，因为为私立大学工作没什么不一样的。

The average tuition at comparable private universities has risen from 26,500 dollars to 42,400 dollars during the same period.

同期私立大学的平均学费从2。65万美元涨到了4。24万美元。

Perhaps providing public university but also private university such as Japan for example where they have a system of private and public universities.

也许像日本这种既有公立大学又有私立大学的教育体系是种解决方法。

A protrusion phenomenon is that 85% of the most excellent universities belong to the first category, namely private universities.

一个突出的现象是，最优秀的大学中大约有85%都属于第一类，即私立大学。