I opened my private practice as soon as I was licensed.

我一拿到执照就立刻开了自己的私人诊所。

Then, in 1937 he opened his own private practice.

1937年，他开了自己的私人诊所。

I'm Dr. Marie Fang. I'm a psychologist working in private practice in San Jose, California.

我是方·玛丽医生，是一名心理学家，在加州圣何塞的私人诊所工作。

So she also appointed Hakeem Jeffries, a former litigator in private practice and a top Pelosi lieutenant.

她还任命了哈基姆·杰弗里斯，后者曾担任私人诊所的诉讼律师，也是佩洛西的首席副手。

Not as a nonprofit, but as a private practice.

不是作为非营利组织， 而是作为私人诊所。

He's now in private practice at Steptoe and Johnson.

他现在在 Steptoe and Johnson 私人执业。

ALICE WINKLER: That was in 1984. Sotomayor went into private practice at a small firm, where she mostly worked on intellectual property cases.

那是在1984年。索托马约尔在一家小型公司当了私人律师，主要处理知识产权案件。

I'm a private practice. I have a capitalist drive to innovate.

我是私人诊所。我有资本主义的创新动力。

You gentlemen in Harley Street don't understand the conditions of private practice.

你们哈利街的先生们不了解私人执业的条件。

How long have you been in private practice? - Eight years.

你自己单干多久了 -八年。

He's been in private practice for 15 years... criminal law.

他最近15年在接私活 主要是刑事。

It’s difficult for new lawyers to get started in private practice.

【start】新入行的律师在私人律师事务所里是很难起步的。

He and a friend, after he graduated, opened a private law practice, a law office, in Michigan.

毕业后，他和一个朋友在密歇根开了一家私人律师事务所，一家律师事务所。

Well, for years, as a clinical psychologist in private practice, I saw client after client struggle with this question.

多年来， 作为一名私人执业的临床心理学家，我看到一个又一个的客户都在为这个问题而苦苦挣扎。

But for Duvalier, that meant expulsion from Haiti's corridors of power returning to private practice almost as if his jump into politics had never happened.

但对杜瓦利埃来说，这意味着被驱逐出海地的权力中心，回到私人执业，就好像他从政从未发生过一样。

On colleges, Patricia Gordon walked away from her Beverly Hills private practice to save women around the world from dying from preventable and treatable cervical cancer.

在大学期间，Patricia Gordon 离开了她在比佛利山庄的私人诊所，去拯救世界各地的女性，使她们免于死于可预防和可治疗的宫颈癌。

She began her own private practice and was actually asked to be a professor at the London School of Medicine for Women.

她开始了自己的私人执业，并被邀请担任伦敦女子医学院的教授。

And I think one of my most profound realizations around confidence came from a series of sessions in my private practice years ago that were literally back to back.

我认为我对自信最深刻的认识之一来自多年前我私人诊所的一系列会议，这些会议实际上是背靠背的。

Are there other bits of advice that you have or experiences you have as a facilitator of Interpersonal Dynamics or in your own private practice that can really help connect people together?

作为人际动力促进者或在您自己的私人实践中，您是否有其他建议或经验可以真正帮助将人们联系在一起？

And when she herself was giving that kind of advice to her patients in private practice, she realized that the notion of disconnecting with kids when they struggled felt really off to her.

当她自己在私人诊所向她的病人提供这种建议时，她意识到在孩子们挣扎时与他们断绝联系的想法对她来说真的很不合适。