And it should: Wasted time is a drag on Americans' economic and private lives, not to mention infuriating.

安检所耗费的大量时间不仅使得乘客大为恼火，也损害美国人的经济和个人生活。

Almost all people desire voyeurism which is seeing inside the private lives of others.

几乎所有人都有窥视隐私的想法，即窥探他人的私生活。

Hillary Rodham's private and public lives became entwined the day she met Bill Clinton.

自从认识比尔·克林顿那天起，希拉里·罗德姆家里家外的事情就再也没有分开过。

Well, their private lives are nobody else's business as long as security's not involved.

他们的私生活跟其他人无关只要这不涉及到安全问题。

Acting on the contention that facts are sacred, reporters can cause untold suffering to individuals by publishing details about their private lives.

记者按事实至上的论点行事，发表有关别人生活的细节，有时会给当事人造成极大的痛苦。

Enuma's is more focused on our private internal lives.

Enuma 更关注我们的私人内心生活。

And nor do we ever talk about our private lives.

更绝不会谈论我们的私人生活。

Sometimes private and public lives can get a little muddled.

稍有风吹草动 大家的生活就会受到影响。

Users are starting to worry that companies know too much about their private digital lives.

用户开始担心公司对他们的私人数字生活了解太多。

It's a capacity, a verb, an endlessly renewable resource -- and not just in our private lives.

它是一种能力、 一个动词、一种无穷无尽的可再生资源— — 而且不仅仅是在我们的私人生活中。

Here, the omnipresent government's surveillance gnawed away at the private lives of its people, like a relentless beast never satiated.

在这里，无所不在的政府监控蚕食着人民的私生活，就像一只永不满足的无情野兽。

Hybrid work, where managers, in Mr Bloom's words, " adjudicate private lives" via decisions about home-working, makes the task even more delicate.

在混合工作中，用布鲁姆的话说，管理者通过在家工作的决定来“裁决私人生活”，这使得任务变得更加微妙。

Disraeli's bitterest rival in public life was the great Gladstone. These two clashed on every debatable subject under the Empire, yet they had one thing in common；the supreme happiness of their private lives.

格莱斯顿是迪斯累里事业生涯中的强劲对手， 两人在大庭广众之下总是就大英帝国的每一项争议针锋相对。 不过，他们也有共同之处，那就是他们俩都享受了家庭生活的极度快乐。

On the other hand, some argue that fame and fortune come with a price tag, and that celebrities should expect to have their private lives exposed to some extent.

另一方面，一些人认为名利是有代价的，名人应该预料到他们的私生活会在一定程度上被曝光。

Since celebrities are newsworthy figures, and their stories draw far more attention than those of ordinary people, it is natural that the press tries to feature private lives of celebrities.

由于名人是具有新闻价值的人物，他们的故事比普通人更受关注，媒体自然会尝试报道名人的私生活。

So if you join the Patreon at the $5 level, you will be able to send me questions every month, and I will do a private live stream where I answer the questions.

因此，如果您以 5 美元级别加入 Patreon，您每个月都可以向我发送问题，我将进行私人直播，回答问题。

The succession of faces in the lamplight stirred the Lieutenant's imagination; and it seemed to him as if he could walk for ever in that stimulating city atmosphere and surrounded by the mystery of four million private lives.

灯光下接连出现的面孔激起了中尉的想象力。在他看来，他似乎可以永远行走在那种刺激的城市氛围中，被 400 万私人生活的谜团所包围。