I'm allowed to have a private life.

我也可以有小秘密的。

She was known for her marvelous voice and controversial private life.

最吸引大众眼球的是她迷人的嗓音和饱受质疑的私人生活。

A) They may suffer in their professional and private life.

A）他们可能会在职业和个人生活中受挫。

Language is a public tool for the understanding of private life.

语言是一个大众工具，可以用来理解私人生活。

As Hemingway's star elevated, his private life began to disintegrate.

海明威的星途不断发展时，他的个人生活开始出现问题。

Yes, there has to be a barrier between public and private life.

是的，公共生活和私人生活之间必须有屏障。

Social media screening is essentially scrutinising a job candidate's private life.

社交媒体筛选本质上是审查求职者的私人生活。

Oppenheimer continued to teach physics and lived a mostly private life afterward.

此后，奥本海默继续从事物理学教学工作，过着基本属于私人的生活。

But in his own private life, Arthur Conan Doyle was not nearly so rational.

但在自己的私生活中，阿瑟·柯南·道尔却远没有那么理性。

Almost all people desire voyeurism which is seeing inside the private lives of others.

几乎所有人都有窥视隐私的想法，即窥探他人的私生活。

And it should: Wasted time is a drag on Americans' economic and private lives, not to mention infuriating.

安检所耗费的大量时间不仅使得乘客大为恼火，也损害美国人的经济和个人生活。

Roosevelt was able to create a rich private life to layer underneath that public life.

罗斯福创造了丰富的私人生活来掩盖他的公共生活。

Hillary Rodham's private and public lives became entwined the day she met Bill Clinton.

自从认识比尔·克林顿那天起，希拉里·罗德姆家里家外的事情就再也没有分开过。

He was furious that the guards may have leaked some details about his private life.

他非常生气，以为这里的守卫 泄露他的私人生活他非常生气，以为这里的守卫 泄露他的私人生活。

He ordered the army disbanded, resigned his commission as commander-in-chief and retired to private life.

他下令解散军队，解甲归田。

The former Ohio congresswoman gave no reason today, but said she's returning to private life.

这位前俄亥俄州女议员今天没有给出任何离职理由，但表示自己正在回归私人生活。

Well, their private lives are nobody else's business as long as security's not involved.

他们的私生活跟其他人无关只要这不涉及到安全问题。

Share a little bit about myself and my personal life, private life about how I live.

和大家分享一下我自己的生活，我私底下的生活是什么样子的。

" What right have you to ask me about my private life? But the answer is 'no'."

“您有何权利向我询问有关我的私人生活的事情？但是我的回答是：‘没有’。”

We want it to enable you to participate fully in all facets of public and private life.

我们希望它能使你们充分参与到公共和私人生活的各个方面。