Private individuals and companies are not allowed to store gold inside.

私人和公司不允许在里面储存黄金。

He argued that while private individuals in America were becoming wealthier, public institutions were growing poor.

他认为，当美国的个人变得越来越富有时，公共机构却越来越穷。

They have noted that the majority of vehicles on the road belong to private individuals or companies.

它们注意到，道路上的大多数车辆属于私人或公司。

Scientists believe that this method of propulsion will reduce the cost of space exploration for universities and even private individuals.

科学家认为这种推动方式能减少大学甚至个人探索太空的成本。

Private individuals cannot own them without permission from the Iraqi government.

未经伊拉克政府许可，个人不得拥有它们。

The apartment building would be owned by someone – some company or some private individual.

公寓楼将归某人所有——某家公司或某个私人。

But as I hold strong opinions about the needs of the community over-riding the opinions of private individuals, I said nothing.

但我坚持认为社区的需要重于个人的意见，所以我没说什么。

Governments were made to deal with Governments, not with private individuals or with the opinions of foreign society.

建立政府是为了与政府打交道， 而不是与私人或外国社会的意见打交道。

His communications with private individuals and state officials were a grey area, the justices said, sending the issue back to the lower courts.

他与个人和州官员的通信属于灰色地带，法官们表示，并将此问题发回下级法院。

In the past year, a very rare example of a bird-like dinosaur called Dynonacus was auctioned to a private individual.

在过去的一年里，一种非常罕见的名为Dynonacus的鸟状恐龙被拍卖给​​了一位私人人士。

He questioned in a letter to the state's attorney general whether private individuals must follow the Supreme Court's 2015 ruling legalizing gay marriage.

他在给得克萨斯州总检察长的一封信中质问道，个人是否必须遵守最高法院2015年做出的有关同性婚姻合法化的裁决。

And the most high-profile instances of money laundering have involved not just private individuals, but major financial institutions and government officials.

最引人注目的洗钱事件不仅涉及个人，还涉及主要金融机构和政府官员。

So he says this highlights the need for organizations like NASA to monitor deep space junk instead of relying on private individuals to do that.

所以他说，这强调了像美国宇航局这样的机构监测外太空垃圾的必要性，而不是依赖个人来做这件事。

And when you've got land owned by private individuals, you've got disputes over who owns which parts of land or who owns which date palms and boundaries.

当土地归私人所有时，就会出现关于谁拥有哪块土地或谁拥有哪棵枣树以及边界的争议。

The negroes had frolicked through the legislature, grasping aliens had mismanaged the government, private individuals had enriched themselves from public funds. Georgia had been helpless, tormented, abused, hammered down.

黑人由于立法机构的纵容曾乐得逍遥嬉戏，贪婪的外来者渎职舞弊，损公肥私，胡乱管理州务，佐治业曾经被钉上枷锁，受尽屈辱折磨，陷入绝望的境地。

The UN Environment Programme has warned of disastrous consequences if governments, industry and private individuals fail to drastically ramp up efforts to slash greenhouse gas emissions over the next decade.

联合国环境规划署警告称，如果政府、企业和个人不能在未来10年大力削减温室气体排放，将会产生灾难性后果。

Poets have this phenomenal potential to connect the beliefs of the private individual with the cause of change of the public, the population, the polity, the political movement.

诗人有这种非凡的潜力，可以将个人的信仰与公众、人口、政体、政治运动的变革原因联系起来。

And even if you think that's a perfectly acceptable application of this technology, there's nothing to stop them from selling to private individuals, corporations or even foreign governments.

即使你认为这是一项完全可以接受的技术应用，也没有什么可以阻止他们向私人、公司甚至外国政府出售产品。

With these, we saw our clients change from mainly private individuals, who wanted equipment for home fitness, to organisations like sports centres, which now account for about 60% of our sales.

这段时间内我们的客户从需要家庭健身的个人转向了机构，比如健身中心，现在这部分占了我们销售的60%。

That a private individual had such a mechanism at his disposal was less than probable. Where and when had he built it, and how could he have built it in secret?

如果说私人可以有这样一种机器，实在是不大可能的事。