How do people in your country feel about private education?

你们国家的人对私立教育有什么看法？

This discrepancy between state and private education is a matter of social justice.

公立和私立教育之间的这种差异是一个社会公正的问题。

The worlds of private transport, private health care, private education and private housing are remote and inaccessible.

拥有私人交通、私人医疗保健、私人教育和私人住宅的世界对他们来说遥不可及。

They paid for your private education, - No.

他们付你上私立学校的学费 -不是的。

Justin Mills enrolled at a two-year community college in Maryland - for about a third of the cost of a typical private college education.

贾斯丁·米尔斯被马里兰的一所两年制社区大学招收，缴纳的学费只是一般私立学院学费的三分之一。

Last year, the Supreme Court ruled in a case from Montana that states do not have to permit public money to be used in private education.

去年，最高法院在蒙大拿州的一起案件中裁定，各州不必允许公共资金用于私立教育。

But, if a private education produce self-importance, or insulates a man in his family, the evil is only shifted, not remedied.

但是，如果私人教育产生了自我重要性，或者使一个人在家庭中与世隔绝，那么邪恶只会被转移，而不是被补救。

The only way to avoid two extremes equally injurious to morality, would be to contrive some way of combining a public and private education.

避免两个对道德同样有害的极端的唯一方法是设法将公立和私立教育结合起来。

But the ruling could also fuel a renewed push for school choice programs in some of the states that have so far not directed public money to private, religious education.

但这项裁决也可能会使一些州重新推动择校计划，这些州到目前为止还没有将公共资金投入私立的宗教教育。