Privacy law builds on the concept of damage to an individual from identifiable knowledge about them.

隐私法建立在损害个人的概念之上，而对个人的损害来源于受害者可感知到的损害。

[B] the ineffective enforcement of privacy law.

隐私法的无效实施。

The use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.

本案中用隐私法限制科技巨头似乎稍显牵强。

Those who want a privacy law believe that individuals need clearer protection from intrusion by the press.

那些想要改革隐私法的人相信，个人需要获得更清晰确定的保护以防止新闻媒体 侵犯。

People who use apps like this are not protected by strong privacy laws.

使用这种应用程序的人没有被强有力的隐私法律保护。

A U.S. district judge did throw out claims that Google violated state privacy laws.

美国一位地区法官地区拒绝受理对谷歌破坏州隐私法的指控请求。

Harne's service record is protected by privacy laws, but I talked to some people.

哈恩的服役记录受隐私法保护，但是我联络了几个人。

Europeans, seemingly more relaxed about child safety and with more complex privacy laws, are less enamoured.

而欧洲人似乎在儿童的安全问题上没有这么紧张，再加上欧洲的隐私法较为复杂，因此他们并不是很喜欢这些玩意儿。

Health privacy laws were designed to keep sensitive information private, but they don't apply to these trackers.

健康隐私法旨在保护敏感信息的私密性，但它们不适用于这些追踪者。

The official data watchdog in the Netherlands says that Google has been breaking the country's data privacy laws.

荷兰官方数据观察机构表示，谷歌违反了该国数据保护法律。

In Germany, the health of public figures is generally considered a private matter, and the privacy laws are strict.

在德国，公众人物的健康通常被视为私事，而且隐私法相当严格。

And in California, voters passed a digital privacy law that lets people delete the data that companies collect about them.

在加利福尼亚州，选民通过了一项数字隐私法，允许人们删除公司收集的关于他们的数据。

But after years of failed efforts to create stronger data privacy laws, Americans do not trust the government to fix the problem.

但是在经过多年未能出台更强有力的数据隐私法之后，美国人不相信政府会解决这个问题。

If we think more about consent, we can have better privacy laws.

如果我们更多地考虑同意， 我们可以有更好的隐私法。

In countries that lack proper privacy laws, security agencies can on a whim track locations, or scan calls and text messages for key words suggesting dissent.

有些国家缺乏相应的隐私法，这些国家的安全部门可能会心血来潮，跟踪手机位置，浏览通话记录和短消息，搜索异己的关键词。

Existing health privacy law, such as the Health Insurance Portability and Accountability Act, is primarily focused on the way hospitals, doctors' offices, clinics and insurance companies store health records online.

现有的健康隐私法律，如《健康保险可移植性和责任法案》，主要关注医院、医生诊所、诊所和保险公司如何在线存储健康记录。

But writing legislation which protects ordinary people yet does not constrain the press's freedom is hard-witness the experience of France, which has a privacy law and a tradition of excessively tactful newspapers.

但是，要使成文法律保护普通人的权益却不限制出版自由，这很困难——可以看 看法国的经验，法国既有隐私法又有极度圆滑的报纸。

And you know, A) I don't have the energy to do this, and B) it would probably violate four hundred different privacy laws or whatever.

你知道， A）我没有精力这样做，B）这可能会违反四百条不同的隐私法或其他法律。

It is important for individuals and businesses to take measures to protect themselves and their data, and for government to regulate and ensure that privacy laws are enforced.

重要的是个人和企业采取措施保护自己和他们的数据，政府监管并确保隐私法得到执行。

That's because access to all medical information is subject to strict privacy laws in the United States. Privacy laws exist to allow patients to keep their medical information private if they wish to.

这是因为访问所有医疗信息都受到美国严格的隐私法的约束。隐私法允许患者在愿意的情况下将其医疗信息保密。