He is acting deputy chief of the Russian prison service.

他是俄罗斯监狱系统的代理副官。

Under investigation too are a regional prison service official and a businessman.

同时接受调查的还有地方监狱系统的一名官员和一个商人。

Israel prison service arranged this handover later night to make it less of a spectacle.

以色列监狱署负责安排这次交接仪式，时间是晚上，以显得不那么招人耳目。

International condemnation after Russia's prison service announces the death of the jailed opposition figure Alexei Navalny.

俄罗斯监狱部门宣布被监禁的反对派人物阿列克谢·纳瓦尔尼死亡后，国际社会对此表示谴责。

Russia's prison service said opposition leader Alexei Navalny was detained at a Moscow airport after returning from Germany on Sunday.

俄罗斯监狱管理局表示，反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼周日从德国回国后在莫斯科机场被拘留。

The Russian Prison Service says he didn't feel well while he was on a walk at his prison and then fell unconscious.

俄罗斯监狱管理局表示，他在监狱散步时感觉不适，然后失去了知觉。

Russia's prison service says Navalny was taken into custody for multiple violations of parole and will be held until a court ruling.

俄罗斯监狱部门表示，纳瓦尔尼因多次违反假释规定而被拘押，将被关押至法院裁决。

A fraudster in Britain has been given an extra jail sentence after he escaped by setting up a fake prison service website and emailing instructions for his release.

一名英国诈骗犯通过成立一家伪造的监狱服务网站并发邮件指令释放自己并因此逃跑，他现已被判更久的监禁。