Two prison officials said they fell asleep.

两名监狱里的官员说二人睡着了。

Prison officials don't have good answers yet.

目前监狱官员还没有找到答案。

Hours later, prison officials announced six Palestinians had escaped.

几个小时后，监狱官员宣布有六名巴勒斯坦人越狱。

She accused prison officials of being complicit and has replaced her security minister.

她指责监狱官员纵容这一事故，并撤换了安全部长。

His report says prison officials don't track request or study how long they'll take.

他的报告表明，监狱官员不会跟进请求，也不会研究需要用多长时间。

Prison official say some were trapped briefly and others were treated for minor injuries at the scene.

监狱官员表示，一些囚犯曾被困在事故现场，另一些伤势较轻的囚犯则留在监狱内治疗。

Prison officials say he apparently hanged himself. Castro kidnapped 3 women and held them hostage for a decade.

监狱工作人员称他明显属于上吊自杀。斯特罗绑架了3名妇女并囚禁他们长达十多年。

Staff cut the bedsheet holding Mr. Epstein and tried to administer CPR, according to two prison officials.

工作人员剪断了挂着爱普斯坦的床单，试图实施心肺复苏术，据两名狱警透露。

Prison officials said the killings appeared to have occurred in clashes between rival gangs. Daniel Galas is in Sao Paulo.

监狱官员表示，杀人案似乎是由敌对帮派之间的冲突引起的。以下是丹尼尔·加拉斯在圣保罗的报道。

Prison officials said Silva's daughter and seven other people were arrested on suspicion of having tried to help him escape.

监狱官员说，席尔瓦的女儿和其他7人因涉嫌试图帮助他越狱而被捕。

Some workers and inmates were skeptical, according to prison officials and people who spoke with inmates in the wing.

一些工作人员及囚犯都对此存有疑虑，据监狱官员和与爱普斯坦关在同一侧牢房的囚犯有过交谈的人士透露。

He'd been seen dining out in Manhattan over the weekend, and prison officials say he rejected terms of his home confinement.

有人看到他上周末在曼哈顿外出就餐，监狱官员说他拒绝接受在家监禁的条款。

The 12 include prison officials that the US says withheld medical care from a man who uncovered a tax fraud in Russia.

这12人包括监狱官员，他们不给一名曝光俄罗斯逃税案的男子提供医疗服务。

Prison officials in the state of Rio de Janeiro said his plan was to leave his daughter inside the prison in his place.

巴西里约热内卢州监狱官员表示，他的计划是将女儿留在监狱，掩人耳目。

A worker hit an alarm he was carrying to alert the jail that there was an emergency, according to one prison official.

据一名狱警透露，一名狱警按响了随身携带的警报器，提醒监狱发生了紧急情况。

Police say prison officials reportedly separated the two but did not find enough evidence to take any action against Joyce Mitchell.

警方称，据报道监狱官员将两人分开， 但没有找到足够的证据对乔伊斯·米切尔采取任何行动。

He lived for many years in Uruguay and was arrested there 2 years ago, but managed to escape from jail after allegedly bribing prison officials.

他在乌拉圭生活多年，两年前在那里被捕，但消息称他在贿赂监狱官员后成功越狱。

Prison officials say an inmate will coordinate with somebody on the outside, setting the date, the time, and the location of the drop.

监狱官员说， 一名囚犯将与外面的人协调，确定日期、时间和投放地点。

A prison official and a law enforcement official said the two guards falsified records to make it look like they had checked in on Mr. Epstein.

一名监狱官员和一名执法官员透露，两名看守伪造了记录，做成他们按时查看了爱普斯坦的情况的样子。

In a similar attack on the Taji prison, officials said the guards stopped anyone escaping. In total, 29 people were reported to have been killed. Here's Richard Galpin.

Taji也发生类似袭击，官方称警卫拦住任何逃跑的人。据悉共有29人被杀，Richard Galpin报道。