Prosecutors said Uber missed 25 people with prior convictions including several sex offenders and a convicted murderer.

据检方表示，在Uber雇佣的专车司机中，25人曾拥有犯罪前科，包括多名性侵犯者以及一名杀人犯。

If you want to drive a traditional taxi in California, you need to provide a fingerprint to check for prior convictions.

若想成为一名加州出租车司机，司机需通过指纹审查犯罪前科。

But he had two prior armed robbery convictions.

但他之前有过两次持械抢劫罪。

Hoegel is 42, and was sentenced to life in prison today. He is already serving another life sentence from a prior conviction.

赫格尔今年42岁，他今天被判处终身监禁，他之前的判决也是终身监禁。

For example, in recent days, San Francisco officials denied ICEs request to turn over a criminal alien with a prior conviction for battery and a charge for driving under the influence.

比如，近几天旧金山的官员拒绝了移民海关执法对一名有暴力犯罪和酒驾前科的外国罪犯的移交请求。

For example, in recent days, San Francisco officials denied ICE’s request to turn over a criminal alien with a prior conviction for battery and a charge for driving under the influence.

例如， 最近几天，旧金山官员拒绝了 ICE 提出的移交一名曾因殴打罪和酒后驾车罪被定罪的外国人的请求。