Princess Margaret's favourite souffle isn't a souffle at all, it's a mousse set with gelatine.

玛格丽特公主喜爱的舒芙蕾其实是慕斯加上吉利丁。

Princess Elizabeth, as she was then, and her sister Princess Margaret, created an annual royal pantomime.

当时的伊丽莎白公主和她的妹妹玛格丽特公主创立了一年一度的王室童话剧演出。

Oh, beautiful. Great pressure there, table waiting for dessert...Yeah, yeah. Serving quenelles.Mmm. Princess Margaret.

太棒了。不过当时很紧张吧，用挖鱼丸的方式盛蛋糕给公主吃。

Muriel told us that she could cook dishes for us exactly as her mother cooked them for Princess Margaret 50 years before.

茉莉告诉我们她可以为我们烹饪和她妈妈在五十年前为玛格丽特公主烹饪的完全一样的菜肴。

Right. And he used to entertain royalty as well.He had visits several times a year from Princess Margaret. Right. Yeah. Uh huh.

他也曾接待过皇家人员，玛格丽特公主来过几次。噢是的。

Next, let's move on to Princess Margaret.

接下来，让我们继续介绍玛格丽特公主。

This is Princess Margaret, and this is Princess Diana.

这是玛格丽特公主，这是戴安娜王妃。

Here she is with her younger sister, Princess Margaret, of course.

当然，她和她的妹妹玛格丽特公主在一起。

So let's draw Princess Margaret's look from the undergarments out.

- 那么让我们把玛格丽特公主的内衣画出来吧。

By this point in the series, Princess Margaret's sartorial narrative had already been established.

到系列中的这一点，玛格丽特公主的着装叙事已经确立。

Princess Margaret would likely be wearing a strapless bra and a pair of high-waist panties or a panty girdle.

- 玛格丽特公主可能会穿着无肩带文胸和一条高腰内裤或束腰带。

However, Princess Margaret had also been a loyal patron of the House of Dior since the previous decade.

然而，自过去十年以来，玛格丽特公主一直是迪奥品牌的忠实赞助人。

Princess Margaret and Lady Bird Johnson wear white elbow length gloves to complete their evening ensembles.

- 玛格丽特公主和伯德约翰逊夫人戴着白色肘长手套来完成他们的晚装。

Helena Bonham-Carter's eyeliner is a lot bolder than the real Princess Margaret's.

Helena Bonham-Carter 的眼线笔比真正的玛格丽特公主的眼线笔大胆得多。

By 1965, Marc Bohan was at the helm of Dior, and his design spared similarities to Princess Margaret's pink ensemble.

到 1965 年，Marc Bohan 掌舵了 Dior，他的设计与玛格丽特公主的粉红色套装没有相似之处。

The real Princess Margaret actually wore a diamond choker necklace with a matching diamond bracelet and diamond drop earrings.

真正的玛格丽特公主实际上佩戴了一条钻石项链，搭配一条与之相配的钻石手链和钻石吊式耳环。

So this is what Princess Margaret would have looked like compared to the look in the series.

- 所以这就是玛格丽特公主与系列中的造型相比的样子。

Although she had always been known as Rosie, her parents had named her Margaret Rose, after Princess Margaret, and now she switched to Magi.

虽然她一直被称为 Rosie， 但她的父母给她取名 Margaret Rose，以玛格丽特公主的名字命名， 现在她改名为 Magi。

The costume designed for Helena Bonham-Carter perfectly captures the spirit of Princess Margaret based on " The Crown's" depiction of the character.

- 为 Helena Bonham-Carter 设计的服装根据“王冠”对角色的描绘完美地捕捉了玛格丽特公主的精神。

The bold printed gown effectively conveys Princess Margaret's vibrant, fun-loving spirit as she dazzles the White House with her charm and cheeky wit.

这件大胆的印花礼服有效地传达了玛格丽特公主充满活力、爱玩的精神，她以她的魅力和厚颜无耻的机智让白宫眼花缭乱。