A vicious circle is a problematic situation, having the effect of creating new problems which then make the first situation even worse.

恶性循环是一种困难局面，产生新问题，然后新问题使最初局面更糟。

Constant washing causes your sebaceous glands to produce more fat, and as a result, you're stuck in a vicious circle.

经常洗头会导致皮脂腺分泌更多油脂，从而陷入恶性循环。

Of course, the more we put onto our hair, the more we need to cleanse it off, creating a vicious circle.

当然，我们涂的越多，就越需要清洗，形成恶性循环。

Finally, this leads to urinary stasis, which starts a vicious circle, promoting bacterial multiplication, urinary alkalinization, and the deposition of new layers of struvite.

最终导致尿潴留，尿液的潴留继续促进细菌增殖，尿液碱化，沉积成新的结石，形成恶性循坏。

So it's really like a vicious circle.

所以这真的像一个恶性循环。

For a vicious circle, its mathematical completeness approached perfection.

对于一个恶性循环， 其数学完整性接近完美。

So, schizophrenia is sort of a vicious circle where you have this cognitive problem.

所以, 精神分裂症是一种恶性循环, 你有这种认知问题。

This caused a vicious circle, which is the root of all vice.

这导致了恶性循环。也许这就是罪恶的来源。

Competition can get ugly, and you don't want to fall into a vicious circle of self-hate and procrastination because it seems impossible to beat your past successes.

竞争可能会变得丑陋，你不想陷入自我憎恨和拖延的恶性循环，因为似乎不可能击败你过去的成功。

The elaborate economic rules and regulations was overseen by a bloated expensive bureaucracy locking the government into a vicious circle and marking the first step of western society into feudalism.

详尽的经济规则并未得到监督，因为官僚机构肿胀，政府陷入恶性循环，标志着西方社会迈入封建社会的第一步。

Oh, I hope they let us in soon. I'm tired of running to the gas station to use the bathroom. The guy makes me buy a Gatorade every time. It's a vicious circle.

希望他们能早点放我们进去 我不想总是跑到加油站去上厕所了 加油站那家伙每次都逼我买佳得乐 简直是恶性循环。

They don't necessarily want it, but they think if it is coming, I want to be in a good position, and that sort of creates a vicious circle.

他们不一定想要它， 但他们认为如果它来了，我希望处于一个有利的位置， 这就形成了一个恶性循环。

In all cases constructions will follow the line of expectation, and often a vicious circle is initiated, where the environment created by an individual will then reinforce the very distortive conceptions that caused it to begin with.

在所有的情况下，建构都会遵循期待的路线，这往往会引发一个恶性循环，由个人创造的环境，随后将强)化那非常扭曲的概念，而正是这扭曲的概念，导致了恶性循环的开始。

So if you get tired muscles, they go hard and as they're hard they get, what would I say tense and as they get tense they get more tired more easily so you've got like a vicious circle.

如果你肌肉疲劳，那肌肉就会变硬，然后就会绷紧，进一步增加疲劳，所以就一直在恶性循环。

For the past few decades poorer states have been caught in a vicious circle, says Mr Cowen, where the expectation that they will not catch up makes it harder for them to do so.

考恩说，过去几十年间，较贫穷的州陷入了一个恶性循环： 人们不期望它们能够赶上，这使得它们更难翻身。

And so you got into a vicious circle selling government bonds that made the problem worse, had to put more money up, sold more government bonds, and the Bank of England wanted to stop that doom loophole, that vicious circle.

所以你陷入了出售政府债券的恶性循环， 这让问题变得更糟，不得不投入更多资金， 出售更多政府债券，而英格兰银行想要阻止那个厄运漏洞，那个恶性循环。