France is a particular case because they get rid of-- you could get around it by primogeniture.

在法国尤其明显 因为法国摆脱了长子继承制。

Hence the origin of the right of primogeniture, and of what is called lineal succession.

因此，长子继承权和所谓的直系继承权的起源。

Entails are the natural consequences of the law of primogeniture.

Entails是长子继承法的自然结果。

Some of these raids were likely due  to Christians refusing to trade with pagans, but some was due to primogeniture.

其中一些袭击可能是由于基督徒拒绝与异教徒进行贸易，但也有一些是由于长子继承制。

I now allowed myself the more willingly to be kept under the heel of primogeniture because I was not my brother's dupe.

我现在更愿意让自己受制于长子继承权， 因为我不是我哥哥的傻瓜。

The law of primogeniture hindered them from being divided by succession; the introduction of entails prevented their being broke into small parcels by alienation.

长子继承法阻止他们被继承分割；引入 entails 防止它们被异化分解成小包裹。

In Europe, the law of primogeniture, and perpetuities of different kinds, prevent the division of great estates, and thereby hinder the multiplication of small proprietors.

在欧洲，长子继承法和各种永续继承法阻止了大财产的分割，从而阻碍了小业主的繁殖。

In the second place, every estate was kept intact under the law of primogeniture, which at the death of a lord transferred all his landed property to his eldest son.

其次，根据长子继承法， 每个财产都完好无损，在领主死后， 将他所有的土地财产转移给他的长子。

The right of primogeniture, however, still continues to be respected; and as of all institutions it is the fittest to support the pride of family distinctions, it is still likely to endure for many centuries.

然而，长子继承权仍然继续得到尊重；在所有制度中，它最适合支持家族荣誉的骄傲，它仍然可能持续许多个世纪。