Our current ideas of space and its potentialities are badly distorted by the primitive nature of our techniques.

我们目前对空间及其潜力的看法被我们技术的原始性质严重扭曲了。