Her fingers itched to pry it open.

她的手痒，好想打开它。

Sometimes when we pry we are simply concerned about someone.

有时候，当我们窥探别人的时候，我们只是在关心别人。

You're not prying.Why would you think you're prying? No reason.

你不是在打听。你为什么认为你在打听呢? 没有原因。

Looks like someone tried to pry this drawer open.

看样子有人想撬开这抽屉。

But it has thousands upon thousands of weak points where the right molecules could pry it apart.

但是外部结构也有着成千上万的弱点，特定的分子可以将其撬开。

You'll just pry it open and climb out.

你只要撬开它然后爬出去就行了。

I didn't -- I didn't mean to pry.

不。

You mean sex? -Ah. Apparently, " not to pry" wasn't necessary.

你是说性生活？-看来，" 多管闲事" 这句话没必要。

She didn't try to pry and get all the details.

她没有刺探我，也没有套出全部细节。

Yes, everyone has something they want to keep hidden from prying eyes...

是的 每个人都有东西 不想被多事的眼睛看到。