" The High King has pricked him in the arm-pit, " said Caspian, still clapping.

“彼得刺中了他的臂弯！”凯斯宾一边拍手，一边说道。

Consider the actual scale of Edward Jenner's accomplishment the day he pricked James Phipps in 1796.

想想爱德华·詹纳1796年割伤詹姆斯·菲普斯(为他接种水痘)那天的实际成就吧。

They're the pricks in my side.

他们是缠着我的一群混蛋。

There is a thorn somewhere pricking in my heart, constantly giving me pain while I am about my daily work.

有一根刺刺痛了我的心， 在我每天的工作中不断地刺痛着我。

It feels like, you know, getting stung by scorpion, it's like the tiniest of pricks in your finger, like getting pricked with a thumbtack.

感觉就像，你知道，被蝎子蛰了，就像你手指上最小的刺，就像被图钉刺伤一样。

And it is evidently a prick of conscience in her that has led her to urge me to get a divorce, that she may remarry this man legally.

显然，她的良心有问题， 促使她敦促我离婚， 以便她可以合法地再嫁给这个男人。

Could it be possible that his announcement of his own marriage had pricked her on to this, just as his visit to her when in liquor may have pricked her on to her engagement?

有没有可能是他宣布自己结婚的消息激怒了她，就像他在喝酒时拜访她可能激怒了她订婚一样？

Tip got one small prick in his left arm, which smarted for an hour afterward; but the needles had no effect upon the Scarecrow or Jack Pumpkinhead, who never even suspected they were being prodded.

蒂普的左臂被扎了一个小洞， 痛了一个小时。但是针头对稻草人或杰克南瓜头没有影响， 他们甚至从未怀疑过他们被刺了。

" Beer would please me better" . A spearpoint pricked him in the back—a second guard, come up behind them. Tyrion could hear King's Landing in his voice. Scum from Flea Bottom. " You lost, dwarf" ? the guard demanded.

" 大人想要啤酒，" 矛尖抵住了他后背——发话的是另一名守卫。提利昂听出他带有君临口音。跳蚤窝里的人渣。" 矮冬瓜迷路了？" 守卫盘问。