He was holding up Harry's disgusting, slimy sock, and looking at it as though it were a priceless treasure.

他高高举起哈利的那只黏糊糊的臭袜子，激动地看着它，就好像那是一件无价之宝。

Stand before the sacred artworks of the St Francis Museum, then explore the priceless treasures of the State Museum.

觀賞聖法蘭西斯博物館 (St Francis Museum) 的 神聖藝術品，然後探索國家博物館 (State Museum) 內的 無價瑰寶。

And police in Sweden said the priceless royal treasures which were stolen last July may now have been recovered.

瑞典警方表示，去年7月失窃的一些无价皇室珍宝现在可能找到了。

Look at all these priceless treasures.

看看这些无价之宝。

Now imagine if what you lost was a priceless treasure.

现在想象一下，如果您失去的是无价之宝。

His good fortune was too great to bear, when he thought that this priceless treasure was his.

当他想到这件无价之宝是他的时， 他的福气太大了。

No one in the world could force an entrance to the sanctuary that contained his priceless treasures.

世界上没有人能强行进入装有他无价之宝的圣殿。

It is my view that national culture should be preserved and cherished as priceless spiritual treasure.

在我看来，我们应该保存和珍惜作为无价精神财富的民族文化。

It is my view that national culture should be preserved and cherished as a priceless spiritual treasure.

在我看来，我们应该保存和珍惜作为无价精神财富的民族文化。

It is my view that national culture should be preserved and cherished as a priceless spiritual treasure.

在我看来，我们应该保存和珍惜作为无价精神财富的民族文化。

Rumors persist that this priceless treasure ended up in the hands of an east-Germanic trade known as the Vandals.

有传言称，这件无价之宝最终落入了名为汪达尔人的东日耳曼贸易商手中。

This happy certitude had come sooner than Catherine expected, and she had regarded it, very naturally, as a priceless treasure.

这种幸福的肯定来得比凯瑟琳预料的要早， 她自然而然地将它视为无价之宝。

But as a Japanese cultural and priceless treasure, it remains one of the most sought after and missing artifacts of all time.

但作为日本文化的无价之宝，它仍然是有史以来最受追捧和失踪的文物之一。

Some priceless treasures are so valuable, not just because of their age and the materials that they're made out of, but because of their religious importance.

一些无价之宝如此珍贵，不仅因为它们的年代和制造它们的材料， 还因为它们的宗教重要性。

" Well, now; don't you see it yet? Why I have got a priceless treasure, that I found his morning, in rummaging in old Hevelius's shop, the Jew."

“好吧，现在，你还没有看到吗？为什么我得到了一件无价之宝，那是我早上在老赫维留的商店里翻箱倒柜时发现的，那个犹太人。”