That makes them hard to sell, or forces big price cuts, Cohen said.

科恩表示，此举会让商品滞销或被迫甩卖。

Harsh sentences, he argued, reduce criminal activity in much the same way as high prices cut demand.

他认为，严刑重罚能减少犯罪活动，就像高昂的价格能减少需求。

It is estimated that the price cut will save patients a total of 10.9 billion yuan in expenses.

据估，（冠脉支架的）降价将为患者节省总计109亿元的费用。

Some analysts have called Tesla's price cuts an attempt starting an EV pricing war.

一些分析人士称特斯拉的降价是在试图发动一场电动汽车价格战。

But so far, Ford is one of the only companies that responded with its own price cut.

但到目前为止，福特是仅有的几家做出降价回应的公司之一。

Hotels there expect many of their rooms to sit empty this summer, even with price cuts.

那里的酒店预计今年夏天他们的许多房间将空置，即使降价也是如此。

Falling prices cut this growth. But in China this “wealth effect” is limited by the small proportion of the population that holds stocks.

而股价的下跌则令这种发展中断，但在中国，这种“财富效应”仍受到持股人群的小比例所限。

Tesla and Ford's price cuts surprised many in the industry because prices have been steadily increasing for the last year or so.

特斯拉和福特的降价令许多业内人士感到意外，因为在过去一年左右的时间里，其价格一直在稳步上涨。

The big price cuts they've been using to lift sales that are just dragging on operating margins.

他们一直在利用大幅降价来提高销量， 但这却拖累了营业利润。

The share price cuts were sort of quite dramatic after the revenue came in in October below expectations.

在 10 月份的收入低于预期后，股价大幅下调。

The price cut reflects the recent trend among consumers to hold on to the current phones well after new more expensive versions are introduced.

降价反映了消费者的最近趋势，即在商家推出更昂贵的新款手机之后，他们会继续使用现有的手机。

While these price cuts are good news for consumers, it could also be a sign that the tide is changing in the EV industry.

虽然这些降价对消费者来说是好消息，但这也可能是电动汽车行业潮流正在改变的一个迹象。

The price cuts are dramatic, like forty percent off breakfast cereals, the same off bars of soap, fifty percent off soft drinks, and so on.

他们打折的力度也很夸张，早餐麦片六折，肥皂六折，软饮料五折等等。

A few weeks later, Ford made its own price cut on the electric mustang MACH-E, analysts and experts have been watching to see if other carmakers will follow.

几周后，福特也下调了电动野马 MACH-E 的价格，分析师和专家一直在关注其他汽车制造商是否会效仿。

The announcement of the vaccine price cut comes shortly before the Global Vaccine Summit in Abu Dhabi. It will be held April 24th and 25th.

疫苗降价的宣布是在阿布扎比全球疫苗峰会召开前不久宣布的。将于4月24日至25日举行。

But analysts and experts say they will be watching earnings calls in the coming months to see how the price cuts affect Tesla and Ford's bottom line.

但分析师和专家表示，他们将关注未来几个月的财报电话会议，看看降价对特斯拉和福特的利润有何影响。

You can say a high price or an exorbitant price which means an overly high price, a low price, a reasonable price, the right price, asking price, half price, retail price, cut prices.

你可以说高价或天价，意思是高得离谱的价格，低价，合理的价格，正确的价格，询价，半价，零售价，减价。

Sticker price cuts across the company's lineup or on a specific vehicle are quite rare in the auto industry though not unheard of, most automakers use incentive campaigns that can change from month to month to lower prices.

在整个汽车系列或特定车型上降价在汽车行业非常罕见，但也不是没有听说过，大多数汽车制造商都采用每月变化的促销活动来降低价格。