We had, I'd say, 25, 30 years of competitive elections, and we kicked the PRI out of office.

我想说，我们进行了 25、30 年的竞争性选举， 我们把革命制度党赶下台。

So, we better fasten our seat belts. Todd Zwillich of PRI, thank you.

所以，我们最好系好安全带。 PRI 的 Todd Zwillich，谢谢。

The ruling PRI, or Institutional Revolution Part, is expected to suffer losses in this election.

预计执政的革命制度党或制度革命党将在这次选举中遭受损失。

Under the PRI, we had elections every six years that the same party always won.

在革命制度党下， 我们每六年举行一次选举， 总是同一个政党获胜。

The National Action Party immediately charged that the PRI with government's help has stolen the election.

国家行动党立即指控革命制度党在政府的帮助下偷走了选举。

Thank you also to PRI's " The World." A version of the Haiti story first appeared on that show.

还要感谢 PRI 的“世界”。海地故事的一个版本首次出现在该节目中。

Opposition parties in Mexico from the left to the right claimed the government here manipulates elections to guarantee that the PRI always wins.

墨西哥从左到右的反对党声称这里的政府操纵选举以确保革命制度党总是获胜。

Instead they report that American PRI signatories were less likely to engage, as shareholders, with the companies they owned than their European counterparts.

相反，他们报告说，与欧洲同行相比，美国 PRI 签署方不太可能作为股东参与他们拥有的公司。

The winner, the government said, was the candidate of the ruling party, the PRI, by its initials in Spanish, and by a three-to-one margin.

获胜者，政府说，是执政党的候选人， 革命制度党，以西班牙文的首字母缩写， 以三比一的优势获胜。

Government funds, the opposition says, pay for PRI campaigns, and the government employees are forced to support PRI candidates as the price of keeping their jobs.

反对派说，政府资金支付 PRI 竞选活动，而政府雇员被迫支持 PRI 候选人作为保住工作的代价。