Perhaps he prevailed on you for other services.

也许他诱使你提供其它服务。

Eventually, the views of Rabbi Hillel prevailed on most issues.

最终，希勒尔学派的观点在大多数问题上占了上风。

Nothing should prevail on him to give up his engagement.

无论什么原因都无法迫使他放弃订婚。

If you could only prevail on yourself to say du(3) to her.

如果你只能说服自己对她说 du(3) 就好了。

Postwar, the Prime Minister prevailed on people to give up this hobby.

战后，总理劝说人们放弃这种嗜好。

All their remonstrances could not prevail on him to alter it.

他们所有的抗议都无法说服他改变它。

To execute these schemes was the only inducement which could prevail on him to quit Don Raymond.

执行这些计划是唯一能说服他离开唐·雷蒙德的诱因。

All nations, including Germany, use our machinery, but none to the extent that prevails on the North American Continent.

包括德国在内的所有国家都使用我们的机器，但没有达到北美大陆盛行的程度。

As we understand it, the Ever Given got stuck because of heavy winds that were prevailing across the canal on the 23rd.

据我们所知，“长赐号”因23日横贯运河的强风而搁浅。

I have given up the claims of the Mistress, but nothing shall prevail on me to give up those of the Friend'.

我已经放弃了女主人的要求，但没有什么能说服我放弃朋友的要求。

She not unfrequently stopped at the Parsonage, and had a few minutes' conversation with Charlotte, but was scarcely ever prevailed on to get out.

小姐常在牧师的门前停下车来，跟夏绿蒂闲谈几分钟，可是主人从来不请她下车。

Much against his will, I prevailed on him to have medical advice, and with an ill grace he called in our old doctor.

很违背他的意愿，我劝说他听取医疗建议，他不客气地请来了我们的老医生。

" She got steeped in the shower of yesterday evening, and there she has sat the night through, and I couldn't prevail on her to stir."

“她昨天晚上在大雨里泡，而且她又坐了个通宵，我也没法劝得她动一动。”

His father-in-law, the woman's father, prevailed on him to stay; so he remained with him three days, eating and drinking, and sleeping there.

那人的岳父，就是女子的父亲，将那人留下住了三天。于是二人一同吃喝、住宿。

Can you, in short, be prevailed on to quit this scene of public triumph and oblige your friend Eleanor with your company in Gloucestershire?

简而言之，你能否被说服退出这场公开胜利的场面，并让你的朋友埃莉诺与你在格洛斯特郡的公司在一起？

The satisfaction of prevailing on one of the most worthless young men in Great Britain to be her husband might then have rested in its proper place.

也不必让舅舅去说服全英国最下流的一个青年给她确定夫妇的名份。

This I would not be prevailed on to accept, abhorring to cover myself with any thing that had been on the back of a Yahoo.

我不会被说服接受这一点，厌恶用雅虎背后的任何东西来掩饰自己。

She had still many difficulties to encounter, for the king was not easily prevailed on to try the medicine offered him by this fair young doctor.

她还有很多困难要遇到，因为国王不是那么容易被说服去尝试这位年轻漂亮的医生给他的药的。

After her entrance, Colonel Brandon became more thoughtful and silent than he had been before, and Mrs. Jennings could not prevail on him to stay long.

她进来后， 布兰登上校变得比以前更加沉思和沉默，詹宁斯夫人无法说服他留下来。

Helena prevailed on the widow and Diana to accompany her to Paris, their further assistance being necessary to the full accomplishment of the plan she had formed.

海伦娜说服寡妇和戴安娜陪她去巴黎，他们的进一步帮助对于全面实现她制定的计划是必要的。