The more they made elegant fun of everything which deviated from the prevailing mode, or which conformed to it but indifferently, the lower they fell in her eyes.

他们越是优雅地取笑一切偏离流行模式， 或者顺应流行但漠不关心的东西， 他们在她眼中的地位就越低。