But it would be no fair picture of Clifford's state of mind were we to represent him as continually or prevailingly wretched.

但是，如果我们将他描绘成持续或普遍悲惨的人，那么克利福德的精神状态就不公平了。