Spontaneously, Christ's resurrection power also prevails in us.

自然而然地，基督复活的大能也在我们里面运行。

We have seen peace prevail in most places for a half century.

半个世纪以来，我们已经在大多数地方看到了和平胜利。

There was that perfect quiet which prevails over nature in the languor of summer heat.

天地陷入浓重的静谧。夏日无精打采，似乎耗尽了最后一缕炎热。

One is that Russian forces are still strong and will prevail in a grinding war.

其一，俄罗斯军队仍然强大，并将在一场残酷的战争中获胜。

The custom of eating eel on Dragon Boat Festival day prevails in central China's Wuhan region.

吃黄鳝是武汉人的端午节风俗。

When bad government prevails in the empire, ceremonies, music, and punitive military expeditions proceed from the princes.

天下无道，则礼乐征伐自诸侯出。

As a result, what prevails in their being is their philosophy, not the word of Christ.

结果他们里面所充满的，乃是自己的哲学，不是基督的话。

The custom of eating mianshanzi on the Dragon Boat Festival mainly prevails in Minqin county in Northwest China's Gansu province.

甘肃省民勤县一带，端午节这天都蒸面扇子。

We should note that in some cases wisdom did prevail.

我们应该注意到， 在某些情况下， 智慧确实占了上风。

But whoever prevails in court, Twitter has bigger problems to reckon with.

但无论谁在法庭上胜诉，Twitter 都有更大的问题需要考虑。

The same harmony prevails in all the other features of the adjacent landscapes.

同样的和谐在相邻景观的所有其他特征中盛行。

No matter how outlandish these plays get, the heroes always prevail in the end.

无论这些戏剧变得多么古怪，英雄们最终还是会获胜。

In literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.

文人时期，体现佛教艺术的造像、壁画盛行于社会。

He said electric cars " will prevail worldwide in the next few years, but it will be different in different countries."

他说，电动汽车“将在未来几年在全球流行，但在不同的国家会有所不同。”

When we take a critical look at ourselves, we see that the need for control prevails in many areas of life.

当我们以批判性的视角审视自己时，我们会发现在生活的许多方面都有对控制的需求。

A superior man indeed is Chu Po-yu! When good government prevails in his state, he is to be found in office.

君子哉蘧伯玉！邦有道则仕。

And lo! he found himself walking with a Princess in this wonderland, through the magic twilight that prevails in northern latitudes.

瞧！莱维德觉得自己在这块梦幻土地上与极地公主一起，在北纬充满神奇的极光中穿越莽莽冰原。

The usual corporation spirit, wherever the law does not restrain it, prevails in all regulated companies.

通常的公司精神，只要法律不加以限制，就会在所有受监管的公司中盛行。

It is not impossible that there may be a range within which instability does in fact prevail.

在一定范围内， 不稳定确实普遍存在， 这并非不可能。

I mean, they put up a heck of a fight, but I was able to prevail in the end.

我的意思是，他们进行了一场激烈的战斗，但我最终取得了胜利。