Hey, not even Pretty Boy Floyd got to meet Supergirl.

连帅哥弗洛伊德都没见过超女。

I see Pretty Boy isn't talking to you.

我看见帅小伙没和你说话。

What's that young pretty boy name?

那个年轻漂亮的男孩叫什么名字？

And you're not talking to Pretty Boy.

而且你也没和帅小伙说话。

Go long, pretty boy. - Boon, you got a can?

跑远点 帅哥 -布恩 有罐头吗？

I wasn't a pretty boy that's for sure.

我并不是一个好看的男孩子。”

Uh-huh. - You know, pretty boy, big deal in high school.

啊哈。 - 你知道，年轻帅气、在高中风流倜傥。

I never thought I'd end up with a self-absorbed pretty boy.

我可根本没想到能把上一个自恋狂帅哥。

After all, I'm the guy that gave you and Pretty Boy the hookup.

毕竟是我给你和帅哥牵的红线。

Pretty Boy's gonna look so bad, it will send Mulan running for the hills.

帅小伙一塌糊涂，美木兰落荒而逃。

They might say to Brad: Oh yeah? Well, what do you know about lawn care, pretty boy?

“是吗？那么帅哥，你对草坪维护又知道多少？”

Thomas's way with money is to refuse to take money from the pretty boys he picks up outside the opera.

他对钱的处理是拒绝从他在歌剧院搭讪的那些男子那儿拿钱。

It was one thing painting pretty boys for Del Monte, it was quite another painting for the great churches of Rome.

为del monte画那些漂亮男孩是他的一个活，另一个完全不同风格的活是为罗马的大教堂作画。

" Pretty boy" is used here, somewhat, as an insult to this man.

“漂亮男孩”在这里被用来，在某种程度上，是对这个男人的侮辱。

Pretty boy standing up for bird face over here.

小帅哥来支持鸟面人啦。

Newsflash, pretty boy, most drug addicts are also liars.

快讯，漂亮男孩，大多数吸毒者也是骗子。

She looks a little like a pretty boy.

她看起来像个美男。

Or let's go see the pretty boy.

或者去帅哥那里转转。

I ended up in classes with jocks and pretty boys.

才能跟一群运动员还有帅哥上课。

From now on it's are you serious ma'am, have you got that, pretty boy?

从现在开始， 你是认真的吗， 女士，你明白了吗， 漂亮男孩？