Worse, in some cases there is no pretence of objectivity.

更糟的情况是，部分地区连客观现实都懒得粉饰了。

No. I hate all the pretence of food that needn't be this fussy.

不喜欢。我讨厌所有花哨的食物，没必要这么挑剔。

But the pretence was maintained that the shuttle was a workaday craft.

但是太空飞船只是一架普通飞机的假设需要维护。

If I accepted the legacy, I would be taking money under false pretences. I'd be stealing.

如果我接受遗产，就是以欺骗手段获取财产。相当于盗窃。

You must confine yourself to your room, on pretence of a headache, when your stepfather comes back.

你继父回来时，你一定要假装头疼，把自己关在房间里。

Louisa understood the loving pretence, and her heart smote her.

路易莎明白这种爱的伪装， 她的心怦怦直跳。

Neither made a pretence of anarchy except as a momentary stage towards order and unity.

两者都没有假装无政府状态， 只是作为走向秩序和统一的暂时阶段。

Bounderby, no: you know I make no pretence with you.

庞得贝，不，你知道我对你没有假装。

And I felt like that took a lot of the pretence out.

而且我觉得这消除了很多伪装。

'Mrs. Bounderby, ' he returned, laughing, 'upon my honour, no. I will make no such pretence to you.

'太太。庞得贝，”他笑着回答，“老实说，不。我不会对你做这样的伪装。