The jobs at the bottom of the prestige scale, however, don’t require a college degree, and many don’t even require a high school diploma.

然而，声望等级最低的工作不需要大学学位，许多甚至不需要高中文凭。