Gentle pressure upon the door swung it slowly inward upon its hinges.

门上的轻微压力使它在铰链上缓慢向内摆动。

And today, despite all the pressures upon this  city, Berlin stands secure in its liberty.

今天，尽管这座城市承受着种种压力， 但柏林仍然享有自由。

Thirdly, I will always have the pressure upon me which forces me to study the hard way.

第三，我总是有压力，迫使我努力学习。

There is no evidence that the Standard exercised any pressure upon the great refineries in New York, Pittsburgh, and Philadelphia.

没有证据表明标准石油公司对纽约、匹兹堡和费城的大型炼油厂施加了任何压力。

And then he found her lips and the pressure of his upon them shot through her body like the flame of God.

然后他发现她的嘴唇和他的压力像上帝的火焰一样穿过她的身体。

When the pressure from Congress upon him became too heavy,he gave way, signing on June 18,1812,the declaration of war on Great Britain.

当国会给他的压力变得太大时， 他让步了，于 1812 年 6 月 18 日签署了对英国的战争宣言。

When salesmen are doing well , there is pressure upon them to begin doing better , for fear they may start doing worse .

当销售人员业绩好时，他们因为要开始使工作做得更好，以免不如以前，从而感到压力重重。

That face was so delicate and tender in appearance now, that one could fancy the pressure of a finger upon it would cause a livid spot.

那张脸现在看起来是那样的娇嫩， 估计手指一按， 就会青一块紫一块的。

He repeated his yawn and was beginning another when a convulsive pressure upon his arm made him understand that he must abandon this method of reassuring himself.

他又打了一个哈欠， 又打了一个哈欠， 这时手臂上一阵痉挛的压力让他明白， 他必须放弃这种让自己安心的方法。