Dad took a step back, his lips pressed together.

他后退了一步，双唇紧闭。

Behind him, Mufasa and Sarabi followed, their bodies pressed close together.

在他身后，木法沙和沙拉碧依偎在一起。

Kissing by pressing our lips together is an almost uniquely human behavior.

接吻时把嘴唇压在一起几乎是人类独有的行为。

They stepped closer and pressed their palms together again, more firmly this time.

他们向彼此靠近一步，再次把手掌合在一起，这次更紧了。

He flexed his great arms, waiting. She pressed her trembling knees together.

他伸展了一下他那粗壮的胳膊，伺机以待。她把颤抖的膝盖并拢。

" I'm sorry." He pressed his lips together, trying to hide his amusement.

“我很抱歉。”他闭上嘴，试图隐藏住他的快乐。

I held my fifty-six dollars, pressed I together in a ball, in my pocket.

我的手插在兜里，把56美元攥成一个纸团儿。

Then you're going to press your lips together, just to smooth it all out.

然后合上嘴唇磨一下，让唇膏更均匀。

She stared down at it, her lips pressed tight together, then plunged her hands under the surface.

她低头看着水槽，双唇紧闭，然后把双手伸进水里。

Now just think of a lot of rats like coming together, they're all pressed together, there's no space.

现在想象一下很多老鼠聚在一起，它们都挤在一起，没有空间。

I dropped my hand to the table, moving my left hand so that my palms were pressed together.

我把手放到桌子上，伸出左手，然后掌心相抵着。

" That sounds fair." He was pressing his lips together to keep from laughing when I looked up.

“听着还算合理。”我抬起头，发觉他正用力抿紧唇，以免让自己笑出来。

Edward was walking past the front of my truck, looking straight forward, his lips pressed together.

爱德华正打我的车前经过，眼睛盯着正前方，抿着嘴。

The Dumbledore in Harry's head smiled, surveying Harry over the tips of his fingers, pressed together as if in prayer.

在脑海里邓不利多正在微笑，用手柔和地抚摸着哈利的头，又像是在祈祷一样双手互扣着。

I see two people holding hands pressed together.

学生：我看到两个人手牵手紧挨着。

All organic ingredients pressed together… grab-and-go snack.

所有有机成分压在一起......即拿即走的零食。

" Jug, Jug, " said Constantia softly, pressing her hands together.

“Jug，Jug，” Constantia 轻声说， 双手合十。

Here he pressed his lips together, and frowned meditatively.

说到这里，他抿了抿嘴唇， 若有所思地皱起眉头。

'Don't rush her, ' Mum says, her hands pressed together.

“别催她，”妈妈说，双手合十。

And then he pressed it together and it just went boom.

然后他把它压在一起， 它就轰隆隆地响了起来。