Press on with pride, and press on with purpose.

抬起头来，继续努力；心怀梦想，永不言弃。

May's spokesman said she would press on with talks with opponents of the deal.

特蕾莎发言人表示，特蕾莎会继续推进与脱欧协议反对者的沟通。

Prime Minister Benjamin Netanyahu says he will press on with this war against Hamas.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡表示将继续加紧对抗哈马斯武装部队。

Right. I mean, if she won, would she get to press on with her Brexit deal?

好。如果她赢得不信任投票，那她会继续推进她的脱欧协议吗？

With all that in mind, NASA will press on with the JWST, at least for now.

鉴于这一切，就目前而言，美国航空航天局会对JWST的研发施压。

Russia's government is pressing on with plans to mobilise 300,000 more troops to fight its war in Ukraine.

俄罗斯政府正在加紧实施动员 30 万军队在乌克兰作战的计划。

Israeli troops pressed ahead with their hunt for Palestinian militants and weapons in the Jenin refugee camp on Tuesday.

周二，以色列军队继续在杰宁难民营搜寻巴勒斯坦激进分子和武器。

As you commence to your paths, press on with pride and press on with purpose.

当你开始你的道路时， 带着自豪和有目的的继续前进。

Shall we press on with the affairs of the nation?

他就快来了 现在能不能讨论国家大事了?

Dickens and his publishers simply pressed on with a new artist.

狄更斯和他的出版商不过是找了位新艺术家(来代替)，就坚定地继续工作了。

Rebel held areas of Aleppo have continued to be pounded as Russian backed Syrian government forces press on with their offensive.

随着叙利亚政府军奋力推进，阿勒颇叛军控制地区持续遭受打击。

Two more examples: " push or press on with something or with a plan" .

还有两个例子：“推动或推动某事或计划”。

Faced with hard times, the city has seemingly decided that the best course of action is simply to press on with building work.

面对困难时期，该市似乎已经决定，最好的行动方案只是继续推进建筑工作。

The M23 rebels widely believed to be backed by Rwanda have threatened to press on with an advance towards Kinshasa until President Joseph Kabila opens direct peace talks.

普遍认为得到卢旺达支持的M23叛军已经威胁要一直挺进金沙萨，直到总统约瑟夫·卡比拉开始和平对话。

But in the past few months it has taken a harder line and pressed on with pollution controls, hitting coalminers, cement-makers, paper mills, chemical factories, textile firms and more.

但在过去几个月里，政府采取了更强硬的手段，坚定实施治污措施，煤矿、水泥厂、造纸厂、化工厂、纺织厂等都受到了冲击。

She knows that invention is recursive, so she doesn't just press on with her original topic; she adds what she now knows and comes up with a more interesting, complex paper.

她知道发明具有递归性，所以她并没有继续研究原来的主题，而是将现在所知道的知识添加进去，写出了一篇更有趣、更复杂的论文。

The pessimism in financial markets is easily understood: persistently high inflation is forcing the Federal Reserve to press on with aggressive monetary tightening, even at the potential cost of a recession.

居高不下的通胀正迫使美联储继续实施激进的货币紧缩政策，甚至不惜付出经济衰退的潜在代价。

Despite delaying proceedings that day until past lunchtime, the Swedes could not locate Mr Higgs and had to press on with the announcement of that year's physics prize without his knowledge.

尽管那天的程序推迟到午饭时间过去，瑞典人还是找不到希格斯先生，不得不在希格斯不知情的情况下继续宣布当年的物理学奖。

That's why in a car you have a, what we call a " pedal" (pedal), which is a long piece of plastic or metal that you press on with your foot to make the car go faster.

这就是为什么在汽车中你有一个， 我们称之为“踏板” （pedal）的东西，它是一块长长的塑料或金属， 你用脚踩它可以使汽车行驶得更快。