I will continue fighting for press freedom.

我将继续为言论自由而奋斗。

The government of Ecuador has started proceedings to shut down Fundamedios, the country's one remaining press freedom group.

厄瓜多尔的政府已经开始关闭Fundamedios-该国仅存的自由新闻出版组织。

We have proved that freedom of the press, freedom of speech, and freedom of thought are necessary in a healthy nation.

“我们已经证明，出版自由、言论自由和思想自由在一个健康的国家是必不可少的。

Top of the list are calls for Beijing to guarantee freedom of expression, safeguard press freedom and ease its control over the Internet.

建议中位于最前面的是要求中国确保言论自由、保护出版自由和放松对互联网的控制。

He moved closer to the Americans from whom his father had been estranged. US businesses moved in and he allowed limited press freedom.

他开始接近美国人，而父亲是远离美国人的。美国企业进来后，他还允许有限制的媒体自由。

But writing legislation which protects ordinary people yet does not constrain the press's freedom is hard-witness the experience of France, which has a privacy law and a tradition of excessively tactful newspapers.

但是，要使成文法律保护普通人的权益却不限制出版自由，这很困难——可以看 看法国的经验，法国既有隐私法又有极度圆滑的报纸。