On the journey ahead, we should always press forward with self-imposed reform.

新征程上，我们要始终推进党的自我革命。

Israeli primie minister Benjamin Netanyahu says he will press forward with a military operation in the Gaza Strip.

以色列总理本雅明.内塔尼亚胡称，他将在加沙地区的军事作战中继续努力。

And so I think there was a real question about how much Republicans would press forward with that charge.

所以我认为，真正的问题是，共和党人会在多大程度上推动这项指控。

We'll press forward with speed and urgency for we have much to do in this winter of peril and significant possibilities.

为了应对这个危险的冬天，我们将迅速而紧迫地前进，因为我们还有很多事情要做。

From ocean exploration to space exploration. NASA is pressing forward with its twins study.

AZUZ：从海洋探索到太空探索。 NASA 正在推进其双胞胎研究。

We will press forward with speed and urgency, for we have much to do in this winter of peril and significant possibilities.

我们将快速而有紧迫感地前进，因为我们在这个危险而充满巨大可能性的冬天有很多事情要做。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Wednesday he is ready to press forward with Israel's war against Hamas terrorists. AP correspondent Ben Thomas reports.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡周三表示，他已准备好继续推进对抗哈马斯恐怖分子的战争。美联社记者本·托马斯（Ben Thomas）报道。

He's used his time to call on officials in the city to keep pressing forwards with economic reforms, particularly in the Shanghai Free Trade Zone.

审议期间他呼吁上海官员继续推进经济改革，尤其是推进上海自由贸易区的发展。

The Summer Olympic Games are pressing forward with no plan B. Japan's prime minister had extended the state of emergency for Tokyo and nine other prefectures through March 7th.

夏季奥运会进展顺利，没有其他计划。日本首相已将东京和其他九个县的紧急状态延长至3月7日。

So each of these men is doing all he can to convince a coalition of parties to support him to get to that 61 seat threshold and press forward with governing Israel.

所以，两人不遗余力说服政党联盟支持自己，进而取得至少61个议席来领导以色列政府。

Russian forces on Tuesday pressed forward with their weeks-long drive to encircle and capture the eastern Ukrainian city of Bakhmut, where the commander of Ukraine's ground forces described the situation as " extremely tense."

俄罗斯军队星期二继续推进长达数周的包围和占领乌克兰东部城市巴赫穆特的行动。乌克兰地面部队指挥官说，那里的局势“极其紧张”。

Stephen Smith, I will start with you. And let's start with the safety issue. You argue that this is not the time to press forward with new nuclear power facilities. Why not?

斯蒂芬史密斯，我将从你开始。让我们从安全问题开始。你认为现在不是推进新核电设施的时候。为什么不？

Really, a man must be badly constituted, have his brain and limbs out of order, to refuse to work in an age of such vast undertakings, when the entire century was pressing forward with giant strides.

确实，一个人一定是体质差，脑子坏了，四肢坏了，在这个事业浩大、整个世纪都在大踏步前进的时代拒绝工作。